Переклад тексту пісні Rolex - Irama

Rolex (оригінал)

Due soldi in tasca, troppe cicatrici
E capelli scuri come la tua storia
Dei balordi, siamo quattro amici
Troppo ubriaco dentro un' auto nuova
L’odore caldo della pelle viva
Appannava i vetri per l’umidità
Io che ero l’ultimo del tuo lavoro
E forse l’ultimo che ti amerà
Tornai da te il giorno pregando di ritrovarti, provai a rubare il tuo tempo,
ma solamente per parlarti
Non volevi i miei soldi, mi preoccupavo per te
Con leggerezza raccontavi che tua madre non c'è
Da quella volta come le altre sere
Io ci provavo con te, ma non ti offrivo da bere
Rolex non piangere, se la notte arriva, parlami ancora di te
Dicono che certe storie non possono esistere
Io che ti nascondevo a tutti come le mie viscere
Io non la giudicavo la tua vita rubata
Ti rispetavo molto più di qualche troia viziata
E forse è vero un po' mi fa paura
Siamo un castello senza più le mura
Tu, tu che a vent’anni sembri già matura
La prendevi come un’avventura
L’abbiamo fatto davvero, l’abbiamo fatto sincero
Solo coperti da un cielo del mondo di un buco nero
L’abbiamo fatto davvero, l’abbiamo fatto sul serio, solo coperti dal cielo,
forse è per questo che tremo
Non ti ho baciata nemmeno, e scusa se non ti credo, con chi eri stata al letto
tu?
Rolex non piangere, se la notte arriva, parlami ancora di te, con me puoi
Rolex non piangere, se la notte arriva, parlami ancora di me
Seduta all’angolo che mi aspettavi mentre mi chiamavi, io che non ti rispondevo
per paura degli sgami
Lì davanti a te, tu che mi abbracciavi, le tue mani, fredde come il ghiaccio
mentre ripetevi che mi amavi
Mi dispiace partirò domani
Tu mi pregavi come un angelo senza le ali, mentre tremavi, togliermi il
cappotto, «tieni, prendi il mio»
«grazie a dio!», questa notte non avrai più freddo, ma avrò freddo io
Rolex non piangere, se la notte arriva, parlami ancora di te, di te

(переклад)

Дві копійки в кишені, забагато шрамів
І темне волосся, як твоя історія
З дурнів ми четверо друзів
Надто п'яний у новій машині
Теплий запах живої шкіри
Від вологості вікна запотіли
Я, який був останнім із ваших робіт
І, можливо, останній, хто полюбить тебе
Я повернувся до тебе того дня, благаючи знайти тебе знову, я намагався вкрасти твій час,
але тільки щоб поговорити з тобою
Ти не хотів моїх грошей, я хвилювався за тебе
Ти легковажно сказав, що твоєї матері немає
З того часу, як і інші вечори
Я кидався на тебе, але не пропонував тобі випити
Rolex не плач, якщо настане ніч, розкажи мені більше про себе
Кажуть, що певних історій не може бути
Я, що сховав тебе від усіх, як своє нутро
Я не думав, що твоє життя вкрали
Я поважав тебе набагато більше, ніж якусь зіпсовану шлюху
А може це й правда, мене це трохи лякає
Ми вже замок без стін
Ти, ти, кому в двадцять років здається вже дорослим
Ви сприйняли це як пригоду
Ми справді це зробили, ми зробили це щиро
Тільки вкрите небом світ чорної діри
Ми справді це зробили, ми зробили це серйозно, тільки вкриті небом,
можливо, тому я тремчу
Я тебе навіть не цілував, і вибач, якщо не вірю тобі, з ким ти спав
ви?
Rolex не плач, якщо настане ніч, розкажи мені більше про себе, зі мною ти можеш
Rolex не плач, якщо настане ніч, розкажи мені більше про мене
Сидячи на розі, чекаючи мене, поки ти мені дзвонив, я тобі не відповідав
через страх перед сгамі
Там перед тобою ти, що обняла мене, твої руки, холодні, як лід
а ти повторював, що любиш мене
Мені шкода, що я піду завтра
Ти молився мені, як ангел без крил, як ти тремтів, зніми
пальто, "ось, візьми моє"
«Слава Богу!» Сьогодні ввечері тобі вже не буде холодно, а мені буде холодно
Rolex не плач, якщо настане ніч, розкажи мені більше про себе, про себе