Переклад тексту пісні Per sempre - Irama

Per sempre (оригінал)

Tu una faccia così non ce l’hai
Ti sbagliavi, non cambio mai
Una doccia da un drink, poi bye bye
Cerchi un principe senza guai
C'è chi sogna un’auto nuova e una vita chic
A chi bastano due soldi per farsi un film
Ma io cerco poesia
Una storia che aspetti la pioggia
Per scendere in strada ma
Se ti ho detto sei mia
È soltanto perché almeno tu
Creda all’eternità
Ho fatto a pugni come il solito mio
Ti ho chiesto scusa ma di solito io
Non credo a niente che sia per sempre
Ho fatto a pugni come il solito mio
Non è una scusa ma di solito io
Non credo a niente che sia per sempre
Tu una faccia così non ce l’hai
Ti sbagliavi non cambio mai
Non cambierò
Come non cambia chi soffre
Come le facce in un bar alle due di notte
Tu credevi in un 'per sempre'
Io credo solo a me stesso
Tu che ascolti il tuo cuore
Il mio è freddo come l’inverno
Un po' di frasi banali
Sopra i muri del centro
Che a cancellarle ci penserà il tempo
Qualche rosa sul cruscotto
Per un appuntamento
Che appassirà nel cercare parcheggio
E siamo simili lo ammetto
Freddi come le frasi che dico
Dentro al tuo letto
Finti come sorrisi che fai davanti allo specchio
Per essere bella
Fin troppo bella per quello che ho dentro
Per quello che ho dentro
Se ti ho detto sei mia
È soltanto perché almeno tu
Creda all’eternità
Ho fatto a pugni come il solito mio
Ti ho chiesto scusa ma di solito io
Non credo a niente
Che sia per sempre
Ho fatto a pugni come il solito mio
Non è una scusa ma di solito io
Non credo a niente
Che sia per sempre
Dimmi che serve fingere
Che sia per sempre
Se non ci serve
Dimmi che serve fingere
Che sia per sempre
Se non ci serve
Ho fatto a pugni come il solito mio
Ti ho chiesto scusa ma di solito io
Non credo a niente
Che sia per sempre
Ho fatto a pugni come il solito mio
Non è una scusa ma di solito io
Non credo a niente
Che sia per sempre
Tu una faccia così
Non ce l’hai
Ti sbagliavi non cambio mai

(переклад)

Ти не маєш такого обличчя
Ти помилявся, я ніколи не змінююсь
Душ від напою, потім до побачення
Ти шукаєш безпроблемного принца
Є ті, хто мріє про нову машину і шикарне життя
Кому потрібні дві копійки, щоб зняти фільм
Але я шукаю поезію
Історія в очікуванні дощу
Щоб вийти на вулицю, але
Якби я сказав тобі, що ти мій
Це просто тому, що принаймні ти
Вірте у вічність
Я посварився, як звичайний
Я вибачився, але зазвичай я
Я не вірю ні в що, що вічне
Я посварився, як звичайний
Не виправдання, але зазвичай я
Я не вірю ні в що, що вічне
Ти не маєш такого обличчя
Ти помилявся, я ніколи не змінююсь
Я не буду змінюватися
Як не змінюються ті, хто страждає
Як обличчя в барі о другій годині ночі
Ти вірив назавжди
Я вірю тільки в себе
Ти, хто слухає своє серце
У мене холодно, як зима
Кілька тривіальних фраз
Над стінами центру
Цей час подбає про їх видалення
Кілька рожевих відтінків на приладовій панелі
Для призначення
Який засохне, коли буде шукати стоянку
І ми схожі, визнаю
Холодно, як речення, які я говорю
Всередині вашого ліжка
Так само фальшиво, як посміхаєшся перед дзеркалом
Бути красивою
Занадто красивий для того, що я маю всередині
За те, що маю всередині
Якби я сказав тобі, що ти мій
Це просто тому, що принаймні ти
Вірте у вічність
Я посварився, як звичайний
Я вибачився, але зазвичай я
Я ні в що не вірю
Хай буде назавжди
Я посварився, як звичайний
Не виправдання, але зазвичай я
Я ні в що не вірю
Хай буде назавжди
Скажи мені, який сенс прикидатися
Хай буде назавжди
Якщо нам це не потрібно
Скажи мені, який сенс прикидатися
Хай буде назавжди
Якщо нам це не потрібно
Я посварився, як звичайний
Я вибачився, але зазвичай я
Я ні в що не вірю
Хай буде назавжди
Я посварився, як звичайний
Не виправдання, але зазвичай я
Я ні в що не вірю
Хай буде назавжди
Ти так виглядаєш
У вас його немає
Ти помилявся, я ніколи не змінююсь