Переклад тексту пісні Non ho fatto l'università - Irama

Non ho fatto l'università (оригінал)

Scusami per ieri sera
Ma quando bevo non lo so
Scusa ancora per la cena
Giuro che mi rifarò
Tu che hai fatto un po' di tutto
Per un diavolo in inverno
Tu che sei fin troppo bella
Così bella da convincere un santo a ballare all’inferno
So che sei timida, timida
Solo se vuoi
La vita vivila, vivila
Fuori gli eroi
Faranno pure finta di salvare il mondo ma io sarò sincero con te fino in fondo
E ti dirò
Non ho fatto l’università
Tiro tardi a bere con i fra
Non lo so dove ci porterà
Siamo cresciuti al contrario
Che stasera ci ubriachiamo a un bar
Poi balliamo finché chiuderà
So che stiamo bene assieme ma
Siamo cresciuti al contrario
Guarda le stelle, guarda il cielo, guarda il mare
Guardami negli occhi e dimmi che pensi al nostro futuro
Io che ti prendo dolcemente per le mani e ti sussurro piano piano nell’orecchio
Ma vaffanculo!
Facciamolo sulla sabbia se sei curiosa
Puoi chiedermi in po' di tutto
Puoi farmi qualunque cosa
Non sono affatto come il tuo ragazzo
Che ti sta addosso più di un indiano che vuole venderti una rosa
E non ti preoccupare se la vita ti incasina
Si impara più da un mare mosso che da una piscina
Siamo la generazione adrenalina
Siamo gli assassini della notte, vittime della mattina
Siamo in piazza a ballare per un DJ
Puoi trovarci a un locale o a qualche rave
Fra per ridere non serve mica un laureato
Tanto il mondo in tasca mica ce lo siam comprato ma
Non ho fatto l’università
Tiro tardi a bere con i fra
Non lo so dove ci porterà
Siamo cresciuti al contrario
Che stasera ci ubriachiamo a un bar
Poi balliamo finché chiuderà
So che stiamo bene assieme ma
Siamo cresciuti al contrario
Non siamo figli delle stelle, ma di chi le stende
Non siamo i nuovi decadenti con poesie nei server
Vendiamo a chi ci vuole male, che ci vuole al mare a far casino tutta la notte
e tutti giù a cantare
Non ho fatto l’università
Tiro tardi a bere con i fra
Non lo so dove ci porterà
Siamo cresciuti al contrario
Che stasera ci ubriachiamo a un bar
Poi balliamo finché chiuderà
So che stiamo bene assieme ma
Siamo cresciuti al contrario
Non ho fatto l’università
Tiro tardi a bere con i fra
Non lo so dove ci porterà
Siamo cresciuti al contrario
Che stasera ci ubriachiamo a un bar
Poi balliamo finché chiuderà
So che stiamo bene assieme ma
Siamo cresciuti al contrario
Non ho fatto l’università
Tiro tardi a bere con i fra
Non lo so dove ci porterà
Siamo cresciuti al contrario
Che stasera ci ubriachiamo a un bar
Poi balliamo finché chiuderà
So che stiamo bene assieme ma
Siamo cresciuti al contrario

(переклад)

вибач за вчорашній вечір
Але коли я п’ю, я не знаю
Знову вибачте за вечерю
Присягаюсь, що зроблю це знову
Ви, які зробили все потроху
Для диявола взимку
Ти надто красива
Настільки гарний, що переконує святого танцювати в пеклі
Я знаю, що ти сором'язливий, сором'язливий
Тільки якщо ти хочеш
Життя живи ним, живи ним
Герої вийшли
Вони також будуть робити вигляд, що рятують світ, але я буду чесним з тобою на всьому шляху
І я вам скажу
Я не навчався в університеті
Я пізно п’ю з братами
Я не знаю, куди це нас заведе
Ми, навпаки, виросли
Що ми сьогодні ввечері напиваємося в барі
Потім танцюємо, поки не закриється
Я знаю, що нам добре разом, але
Ми, навпаки, виросли
Подивіться на зірки, подивіться на небо, подивіться на море
Подивіться мені в очі і скажіть, що ви думаєте про наше майбутнє
Я, який ніжно беру тебе за руки і повільно шепочу тобі на вухо
Але йди на хуй!
Давайте зробимо це на піску, якщо вам цікаво
Ви можете запитати мене про все потроху
Ти можеш зробити зі мною все
Я зовсім не схожа на твого хлопця
Це підходить вам більше, ніж індіанцю, який хоче продати вам троянду
І не хвилюйся, якщо життя тебе зіпсує
Ви дізнаєтесь більше від бурхливого моря, ніж від басейну
Ми - покоління адреналіну
Ми вбивці ночі, жертви ранку
Ми на площі танцюємо для ді-джея
Ви можете знайти нас у клубі або на якомусь рейві
Між сміхом не потрібен випускник
Так що світ у кишені ми не купили, але
Я не навчався в університеті
Я пізно п’ю з братами
Я не знаю, куди це нас заведе
Ми, навпаки, виросли
Що ми сьогодні ввечері напиваємося в барі
Потім танцюємо, поки не закриється
Я знаю, що нам добре разом, але
Ми, навпаки, виросли
Ми не діти зірок, а тих, хто їх поклав
Ми не нові декаденти з віршами на серверах
Ми продаємо тим, хто нас дуже хоче, хто хоче, щоб ми всю ніч безлад біля моря
і все співати
Я не навчався в університеті
Я пізно п’ю з братами
Я не знаю, куди це нас заведе
Ми, навпаки, виросли
Що ми сьогодні ввечері напиваємося в барі
Потім танцюємо, поки не закриється
Я знаю, що нам добре разом, але
Ми, навпаки, виросли
Я не навчався в університеті
Я пізно п’ю з братами
Я не знаю, куди це нас заведе
Ми, навпаки, виросли
Що ми сьогодні ввечері напиваємося в барі
Потім танцюємо, поки не закриється
Я знаю, що нам добре разом, але
Ми, навпаки, виросли
Я не навчався в університеті
Я пізно п’ю з братами
Я не знаю, куди це нас заведе
Ми, навпаки, виросли
Що ми сьогодні ввечері напиваємося в барі
Потім танцюємо, поки не закриється
Я знаю, що нам добре разом, але
Ми, навпаки, виросли