Переклад тексту пісні Goodbye - Irama

Goodbye (оригінал)

Mi ama ancora e se non mi ama uccide
Da anni sono in coma e non mi fanno uscire, OK
I miei si sparano ma non si separano
Sto dentro un baratro, stretto come un barattolo
E canta ancora, ma se canto uscite
Tanto sul mio palco c'è soltanto bile se
Gli occhi non piangono, forti di qualche farmaco
E neanche ti parlano se
Ti guiderò dove non ho neanche più un filo di voce
Vomiterò quella che sei dentro ad un’altra canzone
Gli occhi si bagnano dove non si tagliano e
Lasciali su di me
E prendimi da bere, sì, prendilo, poi vai
Senza nemmeno mai dirmi goodbye
Lascia che il resto mi uccida da dentro
E nemmeno lo sai
Prendimi da bere, sì, prendilo e poi vai
Sputami addosso il dolore che c’hai, eh
Chissà se, chissà se stai bene
Ed ora che fa male (Male)
Io non so che fare (Fare)
Finta che è distrutto un legame
Dimmi se anche a te fa male
Rispondi, e passerà, dimmi passerà
Ma non basteranno i sogni
Non mi calmerà, sparami alla testa o non passerà
Spengeremo questo incendio, davvero, ti
Strapperò dal petto quei demoni
Balleremo in cielo e staremo lì
Pa-pa-pa-parlami, dimmi chi, dimmi chi sei
Non so dove sei, ma non lasciarmi da solo
Ti guiderò dove non ho neanche più un filo di voce
Vomiterò quella che sei dentro ad un’altra canzone
Gli occhi si bagnano dove non si tagliano e
Lasciali su di me
E prendimi da bere, sì, prendilo, poi vai
Senza nemmeno mai dirmi goodbye
Lascia che il resto mi uccida da dentro
E nemmeno lo sai
Prendimi da bere, sì, prendilo e poi vai
Sputami addosso il dolore che c’hai
Chissà se, chissà se stai bene
Nei tuoi brividi cadrò
Sento che ci abbracciano
Chissà se, chissà se stai bene

Goodbye (переклад)

Він все ще любить мене, і якщо він мене не любить, то вбиває
Я був у комі роками, і мене не випускають, добре
Мої стріляють, але не розлучаються
Я всередині прірви, тісний, як баночка
І він знову співає, але якщо я заспіваю, виходь
На моїй сцені все одно тільки жовч
Очі не плачуть, сильні від якогось наркотику
І вони навіть не розмовляють з тобою
Я проведу тебе туди, де в мене більше немає навіть слабкого голосу
Я викину те, що ти є в іншій пісні
Очі мокнуть там, де не ріжуться і
Залиш їх на мені
І дай мені випити, так, візьми його, тоді йди
Ніколи не попрощавшись зі мною
Нехай решта вбиває мене зсередини
А ти навіть не знаєш цього
Дайте мені випити, так, візьміть і тоді йди
Плюнь на мене біль у тебе, га
Хто знає, якщо, хто знає, чи в тебе все гаразд
І тепер, коли це болить (Погано)
Я не знаю, що робити (робити)
Уявіть, що зв’язок зруйнована
Скажи мені, чи тобі це теж боляче
Відповідай, і пройде, скажи, що пройде
Але мрій буде недостатньо
Мене це не заспокоїть, не стріляє в голову, а то не пройде
Ми загасимо цю пожежу, справді, ви
Я вирву тих демонів із своїх грудей
Ми будемо танцювати в небі і залишитися там
Па-па-па-говори зі мною, скажи хто, скажи, хто ти
Я не знаю, де ти, але не залишай мене одного
Я проведу тебе туди, де в мене більше немає навіть слабкого голосу
Я викину те, що ти є в іншій пісні
Очі мокнуть там, де не ріжуться і
Залиш їх на мені
І дай мені випити, так, візьми його, тоді йди
Ніколи не попрощавшись зі мною
Нехай решта вбиває мене зсередини
А ти навіть не знаєш цього
Дайте мені випити, так, візьміть і тоді йди
Плюй на мене біль у тебе
Хто знає, якщо, хто знає, чи в тебе все гаразд
У твоїх тремтіннях я впаду
Я відчуваю, що вони нас обіймають
Хто знає, якщо, хто знає, чи в тебе все гаразд