Переклад тексту пісні Bazooka - Irama

Bazooka (оригінал)

Dicono per ogni me c'è una come te che è libera
Con la guerra dentro e con un’aria così timida
Con i fiori nelle mani ma le labbra di spine
Che se mi baci domani potrei pure morire
Ahia, mi sdraia, nel cuore una mitraglia
Aia, mi guarda, ha solo un colpo in canna
E grido ahia dai quell’arma no non vorrai mica usarla e
È un bazooka il tuo sguardo su di me
Dicono per ogni te c'è uno come me che soffrirà
Con la pace dentro me con lo sguardo di chi litiga
Hei yeh se ti fidi di me puoi camminare sulle mine se ti fidi di me, ok
Hei yeh se ti fidi di me puoi anche ballare sulle mine se ti fidi di me
Ahia, mi sdraia, nel cuore una mitraglia
Aia, mi guarda, ha solo un colpo in canna
E grido aia dai quell’arma no non vorrai mica usarla e
È un bazooka il tuo sguardo su di me
Lei mi fa bruciare dentro come Notre Dame
Fredda come una granata mentre nevica
Non facciamoci la guerra come nel Vietnam
È un bazooka il tuo sguardo su di me

(переклад)

Кажуть, для кожного з мене є такий, як ти, вільний
З війною всередині і з таким сором’язливим повітрям
З квітами в руках, а губами з шипами
Що якщо ти поцілуєш мене завтра, я можу також померти
Ой, лягає, кулемет у серці
Айя, подивись на мене, має лише один постріл у ствол
І крикни ой з цієї зброї, ні, ти не хочеш її використовувати
Твій погляд на мене — базука
Кажуть, для кожного з вас є хтось, як я, хто буде страждати
З спокоєм всередині мене з поглядом тих, хто сперечається
Гей, так, якщо ти мені віриш, то можеш ходити по шахтах, якщо ти мені довіряєш, добре
Гей, так, якщо ти довіряєш мені, ти також можеш танцювати на шахтах, якщо довіряєш мені
Ой, лягає, кулемет у серці
Айя, подивись на мене, має лише один постріл у ствол
І я кричу з цієї зброї: ні, ти не хочеш її використовувати
Твій погляд на мене — базука
Вона змушує мене горіти всередині, як Нотр-Дам
Холодний, як граната, поки йде сніг
Давайте не будемо воювати, як у В’єтнамі
Твій погляд на мене — базука