Переклад тексту пісні Money Race - IOWA

Money Race (оригінал)

Money, money race, money race
At a breakneck pace
Once you get a taste of this craze
It’s all you chase
Like you’ve got no time to waste
All they talk is cash, like it’s fresh
But it’s nothing new
Money’s ruled the world all along
And that’s why it’s screwed
Money race is waiting for you
Ya ya na-na-na-na
Treating paper like saints
A-ha what a mistake
Money race
Ya ya na-na-na-na
Hurry up, take your place
Ah-ha, step up the pace
Money race
Ya ya na-na-na-na
Treating paper like saints
A-ha what a mistake
Money race
Ya ya na-na-na-na
Hurry up, take your place
Ah-ha, step up the pace
Money race
Do we even know where we go
What we’re racing for?
Circles ’round the track, earning stacks
Craving more and more
Spending more than we can afford
They’re acting like you don’t
But you do
You have a choice
You don’t have to stay in your lane
You can quit the race
Money rush will drive you insane
Ya ya na-na-na-na
Treating paper like saints
A-ha what a mistake
Money race
Ya ya na-na-na-na
Hurry up, take your place
Ah-ha, step up the pace
Money race
Ya ya na-na-na-na
Treating paper like saints
A-ha what a mistake
Money race
Ya ya na-na-na-na
Hurry up, take your place
Ah-ha, step up the pace
Money race
Money, money race, money, money, money race
Money, money race, money, money, money race
Ya ya na-na-na-na
Treating paper like saints
A-ha what a mistake
Money race
Ya ya na-na-na-na
Hurry up, take your place
Ah-ha, step up the pace
Money race
Ya ya na-na-na-na
Treating paper like saints
A-ha what a mistake
Money race
Ya ya na-na-na-na
Hurry up, take your place
Ah-ha, step up the pace
Money race
Step up the pace
Step up the pace
Step up the pace
Step up the pace
(Race completed!)

(переклад)

Гроші, грошові перегони, грошові перегони
У шаленому темпі
Як тільки ви відчуєте смак цього захоплення
Це все, за чим ви ганяєтеся
Ніби у вас немає часу на марнування
Все, що вони говорять, це готівка, ніби свіжа
Але це нічого нового
Гроші весь час правили світом
І саме тому воно прикручене
На вас чекає грошова гонка
Я на-на-на-на
Ставлення до паперу як до святих
А-ха, яка помилка
Грошова гонка
Я на-на-на-на
Поспішайте, займайте своє місце
А-ха, прискорюй темп
Грошова гонка
Я на-на-на-на
Ставлення до паперу як до святих
А-ха, яка помилка
Грошова гонка
Я на-на-на-на
Поспішайте, займайте своє місце
А-ха, прискорюй темп
Грошова гонка
Ми навіть знаємо, куди йдемо
Для чого ми змагаємося?
Кола навколо траси, заробляючи стеки
Жадання все більше і більше
Витрачати більше, ніж ми можемо собі дозволити
Вони поводяться так, як ні
Але ти так
У вас є вибір
Вам не потрібно залишатися на своїй смузі
Ви можете вийти з гонки
Грошовий порив зведе вас з розуму
Я на-на-на-на
Ставлення до паперу як до святих
А-ха, яка помилка
Грошова гонка
Я на-на-на-на
Поспішайте, займайте своє місце
А-ха, прискорюй темп
Грошова гонка
Я на-на-на-на
Ставлення до паперу як до святих
А-ха, яка помилка
Грошова гонка
Я на-на-на-на
Поспішайте, займайте своє місце
А-ха, прискорюй темп
Грошова гонка
Гроші, грошові змагання, гроші, гроші, грошові перегони
Гроші, грошові змагання, гроші, гроші, грошові перегони
Я на-на-на-на
Ставлення до паперу як до святих
А-ха, яка помилка
Грошова гонка
Я на-на-на-на
Поспішайте, займайте своє місце
А-ха, прискорюй темп
Грошова гонка
Я на-на-на-на
Ставлення до паперу як до святих
А-ха, яка помилка
Грошова гонка
Я на-на-на-на
Поспішайте, займайте своє місце
А-ха, прискорюй темп
Грошова гонка
Збільште темп
Збільште темп
Збільште темп
Збільште темп
(Гонка завершена!)