Переклад тексту пісні В танце - IOWA

В танце - IOWA
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні В танце, виконавця - IOWA. Пісня з альбому #Людимаяки, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 20.02.2020
Лейбл звукозапису: Первое музыкальное
Мова пісні: Російська мова

В танце

(оригінал)
Самолёт.
Да, твой самолёт
Улетает, исчезая за моим плечом
На земле осталась любовь
Биться маленькой птицей
Под моим плащом
Когда вернёшься домой –
Позвони, позвони, позвони
Платье надену я синее,
Твоё любимое, как небо синее
Но почему помялось платье?
Разметались волосы
Как могла так привязаться:
К этим глазам, к этим рукам,
К этому голосу?!
(В танце)
В танце давай влюбляться
Снова, снова, снова (о)!
В танце давай влюбляться,
Влюбляться, влюбляться!
Мотылёк.
Да, мой мотылёк
Не прилетаешь так долго, тебе не везёт
Вернёшься с первой росой
Только без неба ты сам не свой
Когда вернёшься домой –
Напиши, напиши, напиши
Нас в быстром танце подружило
Твоё любимое небо синее
Но почему помялось платье?
Разметались волосы
Как могла так привязаться:
К этим глазам и к этим рукам,
К этому голосу?!
(В танце)
В танце давай влюбляться
Снова, снова, снова (о)!
В танце давай влюбляться,
Влюбляться, влюбляться!
Раз, два, три – меня за руку веди
Три, четыре, пять – стой!
(Снова) в танце давай влюбляться
Снова, снова, снова (о)!
В танце давай влюбляться,
Влюбляться, влюбляться!
В танце давай влюбляться
Снова, снова, снова (о)!
В танце (в танце, в танце, танцуй)
Давай влюбляться (в танце),
Влюбляться (в танце), влюбляться (в танце)!
Танцуй!
(переклад)
Літак.
Так, твій літак
Відлітає, зникаючи за моїм плечем
На землі залишилося кохання
Битися маленьким птахом
Під моїм плащем
Коли повернешся додому
Подзвони, подзвони, подзвони
Сукню одягну я синю,
Твоє улюблене, як небо синє
Але чому пом'ялася сукня?
Розкидалося волосся
Як могла так прив'язатися:
До цих очей, до цих рук,
До цього голосу?
(У танці)
У танці давай закохуватися
Знову, знову, знову (о)!
У танці давай закохуватися,
Закохуватися, закохуватися!
Метелик.
Так, мій метелик
Не прилітаєш так довго, тобі не щастить
Повернешся з першою росою
Тільки без неба ти сам не свій
Коли повернешся додому
Напиши, напиши, напиши
Нас у швидкому танці подружило
Твоє улюблене небо синє
Але чому пом'ялася сукня?
Розкидалося волосся
Як могла так прив'язатися:
До цих очей і до цих рук,
До цього голосу?
(У танці)
У танці давай закохуватися
Знову, знову, знову (о)!
У танці давай закохуватися,
Закохуватися, закохуватися!
Раз, два, три – мене за руку веди
Три, чотири, п'ять – стій!
(Знову) у танці давай закохуватися
Знову, знову, знову (о)!
У танці давай закохуватися,
Закохуватися, закохуватися!
У танці давай закохуватися
Знову, знову, знову (о)!
В танці (в танці, в танці, танцюй)
Давай закохуватися (в танці),
Закохуватися (у танці), закохуватися (у танці)!
Танцюй!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Одно и то же 2014
Маршрутка 2014
140 2016
Простая песня 2014
Бьёт бит 2015
Плохо танцевать 2017
Мои стихи, твоя гитара 2016
Мама 2014
Маякни мне 2020
Радость 2014
Маяки 2020
Улыбайся хоть иногда ft. IOWA 2020
#душнодует 2020
Как весна зиму поборола 2019
Я заболела тобой 2018
Молчишь на меня 2018
Потанцуй со мной 2020
Три дня холода 2016
Росток 2020
Пой 2020

Тексти пісень виконавця: IOWA