Переклад тексту пісні Я заболела тобой - IOWA

Я заболела тобой (оригінал)

Лето было пепельно-золотым.
Чувства были сильно помяты.
Нет, не боялась я темноты,
Я была сама виновата:
Что не умела вязать узлы.
В том, что промолчала когда-то.
Но только, как лечить эту пустоту?
Знаю, я сама виновата, что:
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
В моих руках жёлтые цветы.
Глаза слезятся от ветра.
Мы не заварим чая в ледяной воде -
Мы две стороны одной монеты.
Айсбергом ты на моём пути.
Остаться, уйти?
- Не понятно.
Но как же лечить эту пустоту:
Я сама виновата что:
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Но, лето было пепельно-золотым.
Чувства были сильно помяты.
Нет, не боялась я темноты,
Я была сама виновата что:
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.
Я заболела, я заболела, я заболела тобой.

Я заболела тобой (переклад)

Літо було попелясто-золотим.
Почуття були сильно пом'яті.
Ні, не боялася я темряви,
Я була сама винна:
Що не вміла в'язати вузли.
У тому, що колись промовчала.
Але тільки як лікувати цю порожнечу?
Знаю, я сама винна, що:
Я захворіла, я захворіла, я захворіла на тебе.
Я захворіла, я захворіла, я захворіла на тебе.
Я захворіла, я захворіла, я захворіла на тебе.
Я захворіла, я захворіла, я захворіла на тебе.
У моїх руках жовті квіти.
Очі сльозяться від вітру.
Ми не заваримо чаю в крижаній воді.
Ми дві сторони однієї монети.
Айсбергом на моєму шляху.
Залишитись, піти?
- Не зрозуміло.
Але як лікувати цю порожнечу:
Я сама винна що:
Я захворіла, я захворіла, я захворіла на тебе.
Я захворіла, я захворіла, я захворіла на тебе.
Я захворіла, я захворіла, я захворіла на тебе.
Я захворіла, я захворіла, я захворіла на тебе.
Але, літо було попелясто-золотим.
Почуття були сильно пом'яті.
Ні, не боялася я темряви,
Я була сама винна що:
Я захворіла, я захворіла, я захворіла на тебе.
Я захворіла, я захворіла, я захворіла на тебе.
Я захворіла, я захворіла, я захворіла на тебе.
Я захворіла, я захворіла, я захворіла на тебе.