Переклад тексту пісні Мишка - IOWA

Мишка (оригінал)

Что-то разбилось, что-то расклеилось
Верила в нас, на что я надеялась?
Папа ушёл из дома
Время ушло, неужели потеряно?
Листвой шумит за окном твоё дерево —
Ты посадил у дома
Кулаки в карманах собирают звёзды
Ни одного такси, чтоб улететь в открытый космос
Помоги!
Стою и жду, как в детстве чуда:
Жду, что ты придёшь за мной из ниоткуда
Мишка упал на пол, мишке оторвали лапу
И уже никто не плакал детство ушло, когда
Мишка упал на пол, мишке оторвали лапу
И уже никто не плакал — детство ушло
Как оправдать минуты тёмные
Крики на кухне, глаза безумные?
Детство ушло из дома
Но кто-то нас любит, кто-то нас ждёт
Всегда помни об этом, когда уйдёшь
Из дома, завтра уйдёшь
Кулаки в карманах собирают звёзды
Ни одного такси, чтоб улететь в открытый космос
Помоги!
Стою и жду, как в детстве чуда:
Жду, что ты придёшь за мной из ниоткуда
Мишка упал на пол, мишке оторвали лапу
И уже никто не плакал детство ушло, когда
Мишка упал на пол, мишке оторвали лапу
И уже никто не плакал — детство ушло
Мишка упал на пол, мишке оторвали лапу
И уже никто не плакал детство ушло, когда
Мишка упал на пол, мишке оторвали лапу
И уже никто не плакал — детство ушло
Детство ушло, когда
Детство ушло

Мишка (переклад)

Щось розбилося, щось розклеїлося
Вірила в нас, на що я сподівалася?
Тато пішов із будинку
Час минув, невже втрачено?
Листя шумить за вікном твоє дерево —
Ти посадив біля будинку
Кулаки в кишенях збирають зірки
Жодного таксі, щоб полетіти в відкритий космос
Допоможи!
Стою і чекаю, як у дитинстві дива:
Чекаю, що ти прийдеш за мною з нізвідки
Ведмедик упав на підлогу, ведмедику відірвали лапу
І вже ніхто не плакав дитинство пішло, коли
Ведмедик упав на підлогу, ведмедику відірвали лапу
І вже ніхто не плакав — дитинство пішло
Як виправдати хвилини темні
Крики на кухні, очі шалені?
Дитинство пішло з будинку
Але хтось нас любить, хтось нас чекає
Завжди пам'ятай про це, коли підеш
З будинку, завтра підеш
Кулаки в кишенях збирають зірки
Жодного таксі, щоб полетіти в відкритий космос
Допоможи!
Стою і чекаю, як у дитинстві дива:
Чекаю, що ти прийдеш за мною з нізвідки
Ведмедик упав на підлогу, ведмедику відірвали лапу
І вже ніхто не плакав дитинство пішло, коли
Ведмедик упав на підлогу, ведмедику відірвали лапу
І вже ніхто не плакав — дитинство пішло
Ведмедик упав на підлогу, ведмедику відірвали лапу
І вже ніхто не плакав дитинство пішло, коли
Ведмедик упав на підлогу, ведмедику відірвали лапу
І вже ніхто не плакав — дитинство пішло
Дитинство пішло, коли
Дитинство пішло