| Старый клён (оригінал) | Старый клён (переклад) |
|---|---|
| Старый клен, старый клен, Старый клен стучит в стекло, | Старий клен, старий клен, Старий клен стукає в скло, |
| Приглашая нас с друзьями на прогулку. | Запрошуючи нас із друзями на прогулянку. |
| Отчего, отчего, | Чому, чому, |
| Отчего мне так светло? | Чому мені так ясно? |
| Оттого, что ты идешь по переулку. | Тому, що ти йдеш по провулку. |
| Снегопад, снегопад, | Снігопад, снігопад, |
| Снегопад давно прошел, | Снігопад давно пройшов, |
| Словно в гости к нам весна опять вернулась. | Немов у гості до нас весна знову повернулася. |
| Отчего, отчего, | Чому, чому, |
| Отчего так хорошо? | Чому так добре? |
| Оттого, что ты мне просто улыбнулась. | Тому, що ти мені просто посміхнулася. |
| Погляди, погляди, | Подивися, подивися, |
| Погляди на небосвод, | Подивися на небозвід, |
| Как сияет он безоблачно и чисто. | Як сяє він безхмарно і чисто. |
| Отчего, отчего, | Чому, чому, |
| Отчего гармонь поет? | Чому гармонія співає? |
| Оттого, что кто-то любит гармониста… | Тому, що хтось любить гармоніста. |
Переклад тексту пісні Старый клён - Иосиф Кобзон, Ирина Бржевская
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Старый клён , виконавця -Иосиф Кобзон
Пісня з альбому: Лирические песни
У жанрі:Русская эстрада
Дата випуску:14.07.1963
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Kobzon
Виберіть якою мовою перекладати:
Теги пісні:
#Старый клен
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2018 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
И вновь продолжается бой ft. Эстрадно-симфонический оркестр Всесоюзного радио и Центрального телевидения, Московский хор молодёжи и студентов | 2016 |
| 2015 | |
Хороши вечера на Оби ft. Инструментальный ансамбль п/у Евгения Рохлина | 2007 |
| 1978 | |
| 2014 | |
| 1976 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2004 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2001 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2007 | |
| 2015 |