Переклад тексту пісні Nu Mai E - Ioana Ignat

Nu Mai E - Ioana Ignat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nu Mai E, виконавця - Ioana Ignat.
Дата випуску: 12.02.2018
Мова пісні: Румунська

Nu Mai E

(оригінал)
Mi-a spus ca ma iubeste
Deja a mintit
Mi-a spus ca el imi daruieste
Tot ce altii-au naruit
Mi-a spus atatea lucruri
De la-nceput
Eu l-am crezut
Eu l-am crezut
Mi-a spus ca ma iubeste
Deja a mintit
Mi-a spus ca el imi daruieste
Tot ce altii-au naruit
Mi-a spus atatea lucruri
De la-nceput
Eu l-am crezut
Eu l-am crezut
Iar eu mai cred si-acum in noi
Mai cred in tot ce-nseamna doi
Iar eu mai cred si-acum in amandoi
Cand doua suflete sunt goale
Cand nu mai stii ce e adevarat
Cand nu mai poate fi uitat
Cand nu mai e, nu mai e
Nu mai e, nu mai e
Adevarat
Cand doua suflete sunt goale
Cand nu mai stii ce e adevarat
Cand nu mai poate fi uitat
Cand nu mai e, nu mai e
Nu mai e, nu mai e
Adevarat
Mi-a spus ca ma iubeste
Mi-a spus de-atatea ori…
M-a mintit si totusi inima
Mai bate pentru noi
Si nu stiu ce sa fac
Sa dau timpul inapoi.
Sa dau timpul inapoi…
Iar eu mai cred si-acum in noi
Mai cred in tot ce-nseamna doi
Iar eu mai cred si-acum in amandoi
Cand doua suflete sunt goale
Cand nu mai stii ce e adevarat
Cand nu mai poate fi uitat
Cand nu mai e, nu mai e
Nu mai e, nu mai e
Adevarat
Cand doua suflete sunt goale
Cand nu mai stii ce e adevarat
Cand nu mai poate fi uitat
Cand nu mai e, nu mai e
Nu mai e, nu mai e
Adevarat
(переклад)
Він сказав мені, що любить мене
Він уже збрехав
Він сказав мені, що віддає його мені
Все, що інші знищили
Він сказав мені так багато речей
З самого початку
Я йому повірив
Я йому повірив
Він сказав мені, що любить мене
Він уже збрехав
Він сказав мені, що віддає його мені
Все, що інші знищили
Він сказав мені так багато речей
З самого початку
Я йому повірив
Я йому повірив
І я все ще вірю в нас
Я досі вірю у все, що означає два
І я досі вірю в обидва
Коли дві душі пусті
Коли не знаєш, що правда
Коли це вже не можна забути
Коли його немає, його немає
Зникло, пропало
Правда
Коли дві душі пусті
Коли не знаєш, що правда
Коли це вже не можна забути
Коли його немає, його немає
Зникло, пропало
Правда
Він сказав мені, що любить мене
Він мені так багато разів казав…
Моє серце все ще брехало
Він нас все ще б'є
І я не знаю, що робити
Поверніть час.
Поверніть час…
І я все ще вірю в нас
Я досі вірю у все, що означає два
І я досі вірю в обидва
Коли дві душі пусті
Коли не знаєш, що правда
Коли це вже не можна забути
Коли його немає, його немає
Зникло, пропало
Правда
Коли дві душі пусті
Коли не знаєш, що правда
Коли це вже не можна забути
Коли його немає, його немає
Зникло, пропало
Правда
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vivere ft. Ioana Ignat 2018
În Palma Ta ft. Edward Sanda 2018
Doar pe a ta ft. Ioana Ignat 2020
Lacrima ft. Tudor Monroe 2018
Lângă Ea 2019
N-Am Nevoie ft. Ioana Ignat 2021
De Dragul Iubirii 2018
Dor De Noi ft. Ioana Ignat 2019
Muritor 2019
Sensibil (Nu am somn) 2020
Când lumea e rea ft. Ioana Ignat 2018
Mă dezîndrăgostesc 2017

Тексти пісень виконавця: Ioana Ignat

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nichts bewegt sich 2021
Love Sick 2011
blame 2024
The Johnsons Of Turkey Ridge 2011
You're the best 2024
Hard Knocks 1964
Beautiful Texas Sunshine 2000
Ignoranz Verse Pusherz (2K) ft. Totò Mezzolla 2004
Your Groovy Self 1968
The Midnight Sun 2024