Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні De Dragul Iubirii, виконавця - Ioana Ignat. Дата випуску: 12.05.2018
Мова пісні: Румунська
De Dragul Iubirii(оригінал) |
| Iubirea se simte din inimă-n minte |
| Fapte cuvenite, nu cuvinte rostite |
| Destinul te încearcă |
| Destinul nu te iartă |
| Ai grijă de tine, nu fi o pată! |
| Nu-ți bate joc, iubirea e-o artă |
| Viața te-ncearcă, o ai o dată |
| Și nu e mereu dulce ca o ciocolată |
| Dragostea toată o ai în tine |
| Dacă dai și ție ți se cuvine |
| Si ție ți se cuvine |
| De dragul iubirii plâng toți trandafirii |
| Ceartă-te cu tine că n-ai vrut să fie bine! |
| De dragul iubirii trandafirii mor |
| Pe tine nu te doare, plâng alții de dorul lor |
| Plâng alții de dorul lor |
| Și eu plâng de mila lor |
| Iartă-mă, Doamne, pe mine |
| C-am vrut doar să fie bine |
| Privirea te minte, tu ia aminte |
| În suflet se simte |
| Nu tot ce-ți trece prin minte! |
| Tot ce este pur în timp se comite |
| Spune tu, iubite părinte |
| Care-ai crescut un copil cuminte! |
| Viața te-ncearcă, o ai o dată |
| Și nu e mereu dulce ca o ciocolată |
| Dragostea toată o ai în tine |
| Dacă dai și ție ți se cuvine |
| Si ție ți se cuvine |
| De dragul iubirii plâng toți trandafirii |
| Ceartă-te cu tine că n-ai vrut să fie bine |
| De dragul iubirii trandafirii mor |
| Pe tine nu te doare, plâng alții de dorul lor |
| Plâng alții de dorul lor |
| Și eu plâng de mila lor |
| Iartă-mă, Doamne, pe mine |
| C-am vrut doar să fie bine! |
| (переклад) |
| Любов відчувається від душі |
| Правильні вчинки, а не сказані слова |
| Доля випробовує тебе |
| Доля тобі не прощає |
| Бережіть себе, не будьте плямою! |
| Не знущайтеся, любов - це мистецтво |
| Життя випробовує вас, у вас це є один раз |
| І він не завжди такий солодкий, як шоколад |
| У вас є вся любов |
| Якщо ви віддаєте, ви також цього заслуговуєте |
| Ви також цього заслуговуєте |
| Від любові до кохання всі троянди плачуть |
| Сварися з собою за те, що не хочеш бути добре! |
| За любов до троянди я вмираю |
| Тобі це не боляче, інші плачуть від своєї туги |
| Інші оплакують свою тугу |
| І я плачу про їхню милість |
| Прости мені, Господи, мене |
| Я просто хотів, щоб все було добре |
| Погляд бреше тобі, ти пам’ятаєш |
| Це відчувається в душі |
| Не все, що спадає на думку! |
| Вчиняється все, що чисте в часі |
| Ви кажете, любий батько |
| Ви виховали гарну дитину! |
| Життя випробовує вас, у вас це є один раз |
| І він не завжди такий солодкий, як шоколад |
| У вас є вся любов |
| Якщо ви віддаєте, ви також цього заслуговуєте |
| Ви також цього заслуговуєте |
| Від любові до кохання всі троянди плачуть |
| Сваритися з собою за те, що ти не хочеш бути добре |
| За любов до троянди я вмираю |
| Тобі це не боляче, інші плачуть від своєї туги |
| Інші оплакують свою тугу |
| І я плачу про їхню милість |
| Прости мені, Господи, мене |
| Я просто хотів, щоб це було добре! |