Переклад тексту пісні Lângă Ea - Ioana Ignat

Lângă Ea (оригінал)

Oare simți ce simt și eu?
Îmi dai lumea peste cap când te joci în părul meu
Oare sunt în gândul tău
Și atunci când îți e bine și atunci când îți e rău?
Vreau să stai, să-mi mai dai
Vorbe dulci, seri de mai
Dă-mi puțin din ce ai
Vreau să stai
Eu vreau să stai, să-mi mai dai
Vorbe dulci, seri de mai
Dă-mi puțin din ce ai
Vreau să stai
Lângă ea, lângă inima mea
Lângă ea, stă bine inima ta
Lângă ea, lângă inima mea
Lângă ea, stă bine inima ta
Pentru tine aș da tot
Nu mă joc, nu mă joc
Din suflet, cum să te scot?
Eu nu pot, eu nu pot
Vreau să prindem zorile
Să ne asculte mările
Să-mi dai toate stările
Să-mi auzi chemările
Vreau să fim doar noi doi
Să fugim amândoi
Să fim goi de nevoi
Să fim doar pentru noi
Lângă ea, lângă inima mea
Lângă ea, stă bine inima ta
Lângă ea, lângă inima mea
Lângă ea, stă bine inima ta
Vreau să prindem zorile
Să ne asculte mările
Să-mi dai toate stările
Să-mi auzi chemările
Vreau să fim doar noi doi
Să fugim amândoi
Să fim goi de nevoi
Să fim doar pentru noi
Lângă ea, lângă inima mea
Lângă ea, stă bine inima ta
Lângă ea, lângă inima mea
Lângă ea, stă bine inima ta
Lângă ea…

Lângă Ea (переклад)

Ти відчуваєш те, що відчуваю я?
Ти перевертаєш мій світ, коли граєш у моєму волоссі
Я в твоїх думках?
А коли тобі добре, а коли погано?
Я хочу, щоб ти залишився, дай мені більше
Солодкі слова, травневий вечір
Дай мені трохи з того, що маєш
Я хочу, щоб ти залишився
Я хочу, щоб ти залишився, дай мені більше
Солодкі слова, травневий вечір
Дай мені трохи з того, що маєш
Я хочу, щоб ти залишився
Поруч із нею, біля мого серця
Поруч із нею твоє серце добре
Поруч із нею, біля мого серця
Поруч із нею твоє серце добре
Я б віддала все за тебе
Я не граю, я не граю
Від щирого серця, як я можу вас вивести?
Я не можу, я не можу
Я хочу встигнути світанок
Слухайте наші моря
Дайте мені всі штати
Почуй мої дзвінки
Я хочу бути тільки нами
Давайте обидва бігти
Давайте будемо голими
Давайте просто бути для себе
Поруч із нею, біля мого серця
Поруч із нею твоє серце добре
Поруч із нею, біля мого серця
Поруч із нею твоє серце добре
Я хочу встигнути світанок
Слухайте наші моря
Дайте мені всі штати
Почуй мої дзвінки
Я хочу бути тільки нами
Давайте обидва бігти
Давайте будемо голими
Давайте просто бути для себе
Поруч із нею, біля мого серця
Поруч із нею твоє серце добре
Поруч із нею, біля мого серця
Поруч із нею твоє серце добре
Поруч з нею…