Переклад тексту пісні Mă dezîndrăgostesc - Ioana Ignat

Mă dezîndrăgostesc - Ioana Ignat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mă dezîndrăgostesc, виконавця - Ioana Ignat.
Дата випуску: 27.02.2017
Мова пісні: Румунська

Mă dezîndrăgostesc

(оригінал)
Orb, surd, mut și împietrit
Mă priveai înflăcărat
Azi, ochii tăi m-au înghețat
Plâng, cad, râd, am amețit
Dar lacrimile s-au uscat
Tu ai pierdut când te-ai jucat
Nu credeam că o s-o spun vreodată
Dar regret c-am fost cândva a ta
Mi-ai spart inima că pe o piatră
Și-ai împrăștiat-o pe podea
Dar din bucăți, din bucăți
O să fac o inimă mai mare
Din bucăți, din bucăți
O să îmi ridic regate
Mă dezîndrăgostesc
Mă dezîndrăgostesc
Mă dezîndrăgostesc
Mă dezîndrăgostes
Orb, rău, laș și prea grăbit
Să pleci noaptea fără mine
Dar să-mi zici că va fi bine
Trist, gol, mic și amăgit
Mi-e sufletul, dar am curaj
Mai bine deșert, decât miraj
Am recitit scrisorile
Și mesajele
Ne legau mările
Și tatuajele
E trist c-abia acum te știu
M-ai păcălit deja
Când eu mă gândeam la noi
Tu vorbeai cu ea
(переклад)
Сліпий, глухий, німий і скам'янілий
Ти дивився на мене люто
Сьогодні твої очі заморозили мене
Я плачу, падаю, сміюся, у мене паморочиться голова
Але сльози висохли
Ви програли, коли грали
Я не думав, що коли-небудь скажу це
Але мені шкода, що я колись був твоїм
Ти розбив моє серце, як камінь
Розкладаєш його на підлозі
Але на шматки, на шматки
Я зроблю своє серце більшим
Шматочки, шматочки
Я буду будувати королівства
я закохаюсь
я закохаюсь
я закохаюсь
я закохаюсь
Сліпий, злий, боягузливий і надто поспішний
Іди без мене на ніч
Але скажи мені, що все буде добре
Сумний, порожній, маленький і обдурений
Це моя душа, але в мене є мужність
Краще бідний кінь, ніж зовсім без коня
Перечитую листи
І повідомлення
Моря зв'язували нас
І татуювання
Сумно, що я знаю тебе тільки зараз
Ви мене вже обдурили
Коли я думав про нас
Ви з нею розмовляли
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Vivere ft. Ioana Ignat 2018
În Palma Ta ft. Edward Sanda 2018
Doar pe a ta ft. Ioana Ignat 2020
Lacrima ft. Tudor Monroe 2018
Lângă Ea 2019
N-Am Nevoie ft. Ioana Ignat 2021
De Dragul Iubirii 2018
Nu Mai E 2018
Dor De Noi ft. Ioana Ignat 2019
Muritor 2019
Sensibil (Nu am somn) 2020
Când lumea e rea ft. Ioana Ignat 2018

Тексти пісень виконавця: Ioana Ignat

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Catalogna 2004
By My Side 2014
Desespero de uma Noite 2020
Mind Games 2016
Gospel Train ft. Damien Sneed 2019
Be Good to Me 2008
Escola da Vida 2012
Yellow Diamonds 2015
Blindside ft. Slim Dunkin 2018
Night and Day 2023