Переклад тексту пісні N-Am Nevoie - Dj Sava, Ioana Ignat

N-Am Nevoie - Dj Sava, Ioana Ignat
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні N-Am Nevoie, виконавця - Dj Sava.
Дата випуску: 04.07.2021
Мова пісні: Румунська

N-Am Nevoie

(оригінал)
Îmi pare rău c-am plecat
Dar am crezut c-o să-ți rezist și nu ți-am rezistat
Erai un pic prea ciudat
Chimia dintre noi m-a consumat, nu m-a consolat
Nu mai știam cine eram nu mă recunoșteam
Oricât încercam eu nu te mulțumeam
Oricât te iubeam eu nu te cuceream
Stau lângă geam c-o sticlă de Jack și-un film american
Azi mi-am amintit de noi, d-aia zâmbeam
Și am și am și am
Am nevoie de tine cum are nevoie oceanul de foc
Adică n-am nevoie deloc
N-am, n-am nevoie deloc
Am nevoie de tine cum inima are nevoie de dramă
Soarele de eclipsă totală
Sau ochii de lacrimi diseară
Aș vrea să știi că sunt bine
Dar nu e stres oricum se vede pe insta, se vede pe mine
Te uiți iar în urma ta
Acolo unde ne-am luptat pentru inima mea
Nu mai știam cine eram nu mă recunoșteam
Oricât încercam eu nu te mulțumeam
Oricât te iubeam eu nu te cuceream
Stau lângă geam c-o sticlă de Jack și-un film american
Azi mi-am amintit de noi, d-aia zâmbeam
Și am și am și am
Am nevoie de tine cum are oceanul de foc
Adică n-am nevoie deloc
N-am, n-am nevoie deloc
Am nevoie de tine cum inima are nevoie de dramă
Soarele de eclipsă totală
Sau ochii de lacrimi diseară
Ai fost cea mai corectă greșeală
Deși cam știam c-o să doară
Cea mai corectă greșeală
Știam, știam, știam
Cea mai corectă greșeală
Deși cam știam c-o să doară
Cea mai corectă greșeală
Știam, știam
Am nevoie de tine cum are nevoie oceanul de foc
Adică n-am nevoie deloc
N-am, n-am nevoie deloc
Am nevoie de tine cum inima are nevoie de dramă
Soarele de eclipsă totală
Sau ochii de lacrimi diseară
(переклад)
Мені шкода, що я пішов
Але я думав, що буду чинити опір, і не втримався
Ти був надто дивним
Хімія між нами мене поглинула, не втішила
Я більше не знав, хто я, не впізнав себе
Як би я не старався, я не подякував тобі
Як би я не любив тебе, я тебе не підкорив
Я сиджу біля вікна з пляшкою Джека і американським фільмом
Сьогодні я згадав нас, тому й посміхався
І маю, і маю, і маю
Ти потрібен мені, як океан вогню
Тобто мені це зовсім не потрібно
Я ні, мені це зовсім не потрібно
Ти мені потрібен, як серцю потрібна драма
Повне затемнення сонця
Або очі сліз сьогодні ввечері
Я хотів би, щоб ви знали, що зі мною все добре
Але це все одно не стрес, ти це бачиш, ти бачиш мене
Ти знову дивишся позаду
Де ми боролися за моє серце
Я більше не знав, хто я, не впізнав себе
Як би я не старався, я не подякував тобі
Як би я не любив тебе, я тебе не підкорив
Я сиджу біля вікна з пляшкою Джека і американським фільмом
Сьогодні я згадав нас, тому й посміхався
І маю, і маю, і маю
Ти мені потрібен, як океан вогню
Тобто мені це зовсім не потрібно
Я ні, мені це зовсім не потрібно
Ти мені потрібен, як серцю потрібна драма
Повне затемнення сонця
Або очі сліз сьогодні ввечері
Ви були правильною помилкою
Хоча я знав, що буде боляче
Найбільш правильна помилка
Я знав, я знав, я знав
Найбільш правильна помилка
Хоча я знав, що буде боляче
Найбільш правильна помилка
Я знав, я знав
Ти потрібен мені, як океан вогню
Тобто мені це зовсім не потрібно
Я ні, мені це зовсім не потрібно
Ти мені потрібен, як серцю потрібна драма
Повне затемнення сонця
Або очі сліз сьогодні ввечері
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Loved You ft. Irina Rimes, Denis First 2016
Vivere ft. Ioana Ignat 2018
No More Lies ft. Dayana 2021
În Palma Ta ft. Edward Sanda 2018
Doar pe a ta ft. Ioana Ignat 2020
Money Maker ft. Andreea D, J. Yolo 2021
Lângă Ea 2019
Sea Lo Que Sea ft. Carine 2017
Muritor 2019
Love in Dubai ft. Faydee 2016
Lacrima ft. Tudor Monroe 2018
Wild Fire ft. Misha Miller 2018
Sensibil (Nu am somn) 2020
Aroma ft. Raluka, Connect-R 2021
De Dragul Iubirii 2018
Mă dezîndrăgostesc 2017
I Like (The Trumpet) ft. Raluka 2021
Nu Mai E 2018
Dor De Noi ft. Ioana Ignat 2019
Tenerife ft. Misha 2021

Тексти пісень виконавця: Dj Sava
Тексти пісень виконавця: Ioana Ignat