Переклад тексту пісні Favorite Time Of Year - India.Arie, Joe Sample, Tori Kelly

Favorite Time Of Year (оригінал)

Kids are making angels in the snow
Magic tricks by uncle Joe
You can feel the loving in the air
Family coming in from everywhere
Grandma sitting in her favourite chair
With a halo of silver hair
With a smile lighting up the room
So sad grandpa’s gone too soon
This is why Christmas is my favourite time of year
Chocolate smells fill the room
Kids are waiting just to lick the spoon
We forgot something at the store
Santa’s ringing bells outside the door
Even though the baby’s only 3
She gets to put the star upon the tree
Sweet potato pies fill the table top
Ate so much I’m about to pop
This is why Christmas is my favourite time of year
The family that prays together stays together
Let’s bow our heads and remember why we’re here
Let’s take a family picture, gather 'round the tree
Everybody smile 1 2 3, time for Tyler Perry’s new movie
There’s no place I’d rather be
Than with you my family
Even in the midst of all the cheer
Let’s remember everybody that ain’t here
Standing right here underneath the mistletoe
I gotta little love I wanna show ya
Standing in the power sugar snow
Your loving is the sweetest thing I know
This is why Christmas is my favourite time of year
This is why Christmas is my favourite time of year
And this is why Christmas is my favourite time of year
Sing Tori, my favourite time

(переклад)

Діти роблять ангелів на снігу
Магічні фокуси дядька Джо
Ви можете відчути любов у повітрі
Сім’я приходить звідусіль
Бабуся сидить у своєму улюбленому кріслі
З ореолом сріблястого волосся
Посмішка освітлює кімнату
Тож сумний дідусь пішов занадто рано
Ось чому Різдво — моя улюблена пора року
Запахи шоколаду наповнюють кімнату
Діти чекають, щоб просто лизати ложку
Ми щось забули в магазині
Санта дзвонить у дзвіночки за дверима
Хоча дитині лише 3
Вона може поставити зірку на дерево
Пиріжки з солодкою картоплею заповнюють стіл
З’їв так багато, що збираюся вискочити
Ось чому Різдво — моя улюблена пора року
Сім’я, яка молиться разом, залишається разом
Давайте схилімо голови і згадаємо, чому ми тут
Давайте сфотографуємо сім’ю, зберемося навколо дерева
Усі посміхніться 1 2 3, час для нового фільму Тайлера Перрі
Немає місця, де б я хотів бути
Чим з тобою моя сім’я
Навіть серед всього вітання
Згадаймо всіх, кого тут немає
Стоїть тут, під омелою
У мене є маленька любов, яку я хочу тобі показати
Стоячи в цукровому снігу
Твоя любов — це наймиліша річ, яку я знаю
Ось чому Різдво — моя улюблена пора року
Ось чому Різдво — моя улюблена пора року
Ось чому Різдво — моя улюблена пора року
Співай Торі, мій улюблений час