Переклад тексту пісні The Attic - In Flames

The Attic (оригінал)

There’s someone in the attic building a strange machine
Never really seen him, but I think he works all day
Blinded by the world outside, I stay inside
Hardly know my name, but it’s getting better by time
I saw something in the mirror, someone’s watching me
If I hide in the attic he will never get to me
I found some rope on the floor, I have to build a trap
So I start on my machine, I am never to be seen

The Attic (переклад)

На горищі хтось будує дивну машину
Ніколи його не бачив, але думаю, що він працює цілий день
Осліплений зовнішнім світом, я залишаюся всередині
Навряд чи знаю моє ім’я, але з часом стає краще
Я бачив щось у дзеркалі, хтось спостерігає за мною
Якщо я сховаюся на горищі, він ніколи не дістанеться до мене
Я знайшов мотузку на підлозі, мені потрібно побудувати пастку
Тож я починаю на моєму машині, мен ніколи не побачити