Переклад тексту пісні Scorn - In Flames

Scorn (оригінал)

I perish and nobody will know
As my mouth remains still
My heart awaits me, filled with gravel
As the pain grows with each touch
Since I marked her out from my tower
Reality focused through forbidden lenses
She owns enough of preciousness
A penalty given by the source
I perish and nobody will know
As my mouth remains still
My heart awaits me, filled with gravel
As the pain grows with each touch
But I still have no choice
Though the hinderance frighten
A labyrinth closing at the edge of space
She owns enough of preciousness
A penalty given by the source
But they never allow
She’s shut… for all beings but one
I give my scorn, my threat
Since I marked her out from my tower
Reality focused through forbidden lenses
She owns enough of preciousness
A penalty given by the source

Scorn (переклад)

Я загину, і ніхто не дізнається
Оскільки мій рот нерухомий
Моє серце чекає на мене, наповнене гравієм
Оскільки біль наростає з кожним дотиком
Оскільки я видів її зі своєї вежі
Реальність сфокусована через заборонені лінзи
Вона володіє достатньою цінністю
Штраф, наданий джерелом
Я загину, і ніхто не дізнається
Оскільки мій рот нерухомий
Моє серце чекає на мене, наповнене гравієм
Оскільки біль наростає з кожним дотиком
Але у мене все ще немає вибору
Хоч перешкода лякає
Лабіринт, що замикається на краю космосу
Вона володіє достатньою цінністю
Штраф, наданий джерелом
Але вони ніколи не дозволяють
Вона закрита... для всіх істот, крім одного
Я зневажаю, погрожую
Оскільки я видів її зі своєї вежі
Реальність сфокусована через заборонені лінзи
Вона володіє достатньою цінністю
Штраф, наданий джерелом