Переклад тексту пісні Teke Tek - Ilhan Irem

Teke Tek (оригінал)

Karşımda herşey çok kalabalık
Kederler bir deniz, bense balık
Dörtnala gidiyor karanlık
Teke tek gelin yeter artık
Ümidim her zaman deli dolu
Ama çok dikenli hayat yolu
Hep çalış, çabala yok sonu
Teke tek gelin dertler, oldu mu?
Sabah kalk, aynaya bak
Kahvaltı et, tıraş ol
Sokağa, çık koştur
Koştur, koştur
Dur!
Gülümse
Gülümseyince, inan herşey çok kolay
Gülümsemektir bence tek olay
Yüzünde güller, gözünde yıldızlar
Hadi gülümseyin çocuklar;
erkekler, kızlar
Sevgiden bahsediyormuşsun?
Ama iki çeşit sevgi vardır: İnsanı sevmek ve insanlığı sevmek
Biri olmadan diğeri olmaz.
Birincisi ölmekle sıcaktır
Diğeri;
bizim dünyayla olan bağlantımızdır
Bütün o eserler sevgiyle yapılmışlardır
Sevgi yürek ister, muktedirdir
Biraz sevgi ve cesaret ver insana, her şeyi başarabilir
Biraz sevgi ve cesaret ver insana, her şeyi başarabilir
Her şeyi başarabilir
Her şeyi başarabilir

Teke Tek (переклад)

Переді мною все так тісно
Печаль - це море, я - риба
Галопом темно
Приходь сам, досить
Моя надія завжди божевільна
Але дуже тернистий життєвий шлях
Завжди працюй, докладай зусиль, кінця немає
Приходьте один на один неприємності, добре?
Встаньте вранці, подивіться в дзеркало
Снідати, поголитися
На вулицю виходь і біжи
бігти, бігти
СТОП!
посміхатися
Коли ти посміхаєшся, повір мені, все легко
Я думаю, що єдине – це посміхатися
Троянди на обличчі, зірки в очах
Давайте, посміхніться хлопці;
хлопці, дівчата
Ви про кохання?
Але є два види любові: любити людей і любити людство
Одне не може існувати без іншого.
Першому жарко померти
інші;
це наш зв’язок зі світом
Всі ці роботи зроблені з любов’ю
Любов захоплює, вона здатна
Дайте людям трохи любові і сміливості, вони можуть досягти всього
Дайте людям трохи любові і сміливості, вони можуть досягти всього
може досягти чого завгодно
може досягти чого завгодно