Переклад тексту пісні Buruk - Ilhan Irem

Buruk (оригінал)

Kaldı mı şimdi o eski aşk, eski tat?
Uçup da gitti, gençlik denen fırsat
Bilse ki insan, o günlerin hazzını
Böyle siyah-beyaz geçer mi hayat?
Yağmur yağsın, güneş açsın
Gökkuşağı insin başına
Gül biraz bugün sen
Giriyorsun yeni yaşına
Gül biraz bugün sen
Giriyorsun yeni yaşına
Mumları üfle, bir dilim kes hayattan
Hatırla beni, gideceğim yanından
Gidişim öyle bir gidiş ki, hep yanındayım
Birleşip ayrılan yolun farkındayım
Yağmur yağsın, güneş açsın
Gökkuşağı insin başına
Gül biraz bugün sen
Giriyorsun yeni yaşına
Gül biraz bugün sen
Giriyorsun yeni yaşına

Buruk (переклад)

Невже залишилася давня любов, старий смак?
Воно відлетіло, нагода покликала молодість
Якби люди знали задоволення тих днів,
Невже життя проходить так чорно-біло?
Хай йде дощ, нехай світить сонце
веселка на людину
Посмійся сьогодні ти
Ви входите у свою нову епоху
Посмійся сьогодні ти
Ви входите у свою нову епоху
Задуйте свічки, відріжте шматочок життя
Пам'ятай мене, я піду
Мій відхід — це такий відхід, що я завжди з тобою
Я знаю, як з’єднується і розходиться
Хай йде дощ, нехай світить сонце
веселка на людину
Посмійся сьогодні ти
Ви входите у свою нову епоху
Посмійся сьогодні ти
Ви входите у свою нову епоху