Переклад тексту пісні Sevgi Sevgiyle Çoğalır - Ilhan Irem

Sevgi Sevgiyle Çoğalır (оригінал)

Sevgi Sevgi İle Çoğalır
Uyanınca düşünmeli karışmadan yeni güne
Bugün neler vereceğim dostlarıma sevdiğime
Düşünmeli silkinmeli kurtulmalı anılardan
Neler neler alacağız ışık dolu yarınlardan
Uyanmaksa bütün amaç, bitkilerde uyanıyor
Gece gündüz uyuklayan nice insan yaşlanıyor
Karlar sesizce yığılır, buzlar toplanır uzanır
Sular boşalır sel alır, herşey kendiyle çoğalır
Sevgi sevgiyle çoğalır, söner her şey sevilmezse
Her sabah donar yüreğin, seni bir şey beklemezse

(переклад)

Любов множиться з любов'ю
Прокинувшись, ви повинні думати про новий день, не втручаючись.
Що я подарую сьогодні своїм друзям?
Подумайте, обтрусіть, позбудьтеся спогадів
Що ми візьмемо із завтрашнього дня, повного світла?
Якщо вся мета — прокинутися, то прокидаються рослини
Багато людей, які сплять день і ніч, старіють
Сніг безшумно навалюється, крижини збираються і лягають
Води спорожніли й залили, усе само собою помножилось.
Любов множиться з любов'ю, згасає, якщо не все люблять
Щоранку твоє серце завмирає, якщо тебе нічого не чекає