Переклад тексту пісні Kızım İçin - Ilhan Irem

Kızım İçin (оригінал)

Gel kızım gel daha sokul bana
Biraz daha yakınıma anlat bana çocukluğunu
Gel kızım bir daha uzak kalma
Ayrı geçen senelerin
Anlatamam zorluğunu
Arasıra bazı bazı
Yüreğimde binbir sızı
Bir resmin var cüzdanımda
Saçların kömür karası
Annen yazmış arkasına
Yedinci yaç hatırası
Büyüyorsun yüreğimde
Hergün biraz daha hızlı
Bak zaman ne çabuk geçiverdi
Rüzgar gibi esiverdi
Saçların dalgalanmış biraz
Nasılda büyüyüpte güzelleşmiş
Meleklere benzemişsin
Gözler derin bakışların yaz
Gel kızım herşeyi sorup öğen
Benmiyim kaçıp giden
Senmisin terkedilen
Canımdan bir parça koptu
Sanki bu acıyı istermiydim
Acaba ben
Ayrıldı iki insan
Yalnız kaldın çocuk başına hayatta
Hiçbir suçun günahın yokken
Anlayacaksın zamanla
Ama söyleyeyim şimdiden
Ayrılıktan kaçılmaz bazen
Arasıra bazı bazı
Yüreğimde binbir sızı
Bir resmin var cüzdanımda
Saçların kömür karası
Annen yazmış arkasına
Yedinci yaç hatırası
Büyüyorsun yüreğimde
Hergün biraz daha hızlı…

Kızım İçin (переклад)

Давай дівчино, підійди ближче до мене
Розкажіть трохи ближче про своє дитинство
Давай дівчино, не залишайся знову осторонь
Різниця між роками
Я не можу пояснити труднощі
іноді деякі
Тисяча болю в моєму серці
У мене в гаманці є картинка
Твоє волосся вугільно-чорне
Твоя мама написала на звороті
спогад про сьомий день народження
Ти ростеш у моєму серці
Щодня трохи швидше
Подивіться, як швидко минув час
віяв, як вітер
Ваше волосся трохи хвилясте
Як вона виросла і стала красивою
Ви схожі на ангелів
очі глибоко дивляться літо
Давай, дівчино, все питай
я той, хто втік?
Ти покинутий
Розірвався шматочок моєї душі
Ніби я хотів цього болю
Цікаво, чи я
розлучилися дві людини
Ти залишився один живий на одну дитину
Коли не маєш гріха
З часом зрозумієш
Але дозвольте мені вже сказати вам
Іноді не вдається уникнути розлуки
іноді деякі
Тисяча болю в моєму серці
У мене в гаманці є картинка
Твоє волосся вугільно-чорне
Твоя мама написала на звороті
спогад про сьомий день народження
Ти ростеш у моєму серці
Щодня трохи швидше...