Переклад тексту пісні Gözünü Seveyim - Ilhan Irem

Gözünü Seveyim (оригінал)

Her insan bir şeylerle oynuyor günümüzde
Gücünün yettiğince dili döndüğünce
Büyükler küçüklerle sesliler sessizlerle
Güçlüler güçsüzlerle oynuyor hep böyle
Sen bir garip beni buldun oynuyorsun
Mutsuzluğumda neşeni buluyorsun
İstediklerim gerçekleşirse
Kendi oyununa kendin kurban olursun
Oynama oynama gözünü seveyim
Bende bir gün olsun gün yüzü göreyim
Asılsız sözlerle kandırma beni
Çizmişim yolumu döndürme beni
Oynama oynama gözünü seveyim
Bende bir gün olsun gün yüzü göreyim
Asılsız sözlerle kandırma beni
Çizmişim yolumu döndürme beni
Tatlı tatlı sözlerle sevgi dolu gözlerle
Oynatıp durdun beni sen senelerce
Zaman değiştirirmiş en güçlü sevgileri
İnsan bir gün bıkarmış delice sevse bile
Sen bir garip beni buldun oynuyorsun
Mutsuzluğumda neşeni buluyorsun
İstediklerim gerçekleşirse
Kendi oyununa kendin kurban olursun
Oynama oynama gözünü seveyim
Bende bir gün olsun gün yüzü göreyim
Asılsız sözlerle kandırma beni
Çizmişim yolumu döndürme beni
Oynama oynama gözünü seveyim
Bende bir gün olsun gün yüzü göreyim
Asılsız sözlerle kandırma beni
Çizmişim yolumu döndürme beni…

(переклад)

Сьогодні кожен у щось грає.
Поки ти можеш повернути язик
Великі з малими з голосними з тихими
Сильні завжди так грають зі слабкими
Ти дивак, ти знайшов мене, ти граєш
Ти знаходиш свою радість у моїй біді
Якщо мої бажання здійсняться
Ви стаєте жертвою власної гри
Я люблю твої очі грати
Дай мені одного дня побачити денне світло
Не обманюй мене безпідставними словами
Я намалював свій шлях, не повертай мене
Я люблю твої очі грати
Дай мені одного дня побачити денне світло
Не обманюй мене безпідставними словами
Я намалював свій шлях, не повертай мене
З милими солодкими словами з люблячими очима
Ти продовжував грати зі мною роками
Їхня найсильніша любов змінилася часів
Навіть якщо людина колись занудьгує і любить шалено
Ти дивак, ти знайшов мене, ти граєш
Ти знаходиш свою радість у моїй біді
Якщо мої бажання здійсняться
Ви стаєте жертвою власної гри
Я люблю твої очі грати
Дай мені одного дня побачити денне світло
Не обманюй мене безпідставними словами
Я намалював свій шлях, не повертай мене
Я люблю твої очі грати
Дай мені одного дня побачити денне світло
Не обманюй мене безпідставними словами
Не змушуй мене повернути...