Переклад тексту пісні Günaydın - Ilhan Irem

Günaydın (оригінал)

Işıl ışıl bakışan gözlere
Cıvıl cıvıl uçuşan sözlere
Sıra sıra uyanan kalplere
Güzel ola her şeye, herkese
Günaydın, günaydın, sevenlere günaydın
Günaydın, günaydın, insanlara günaydın
Değişiyor dünyamız, görmek istemesen de
Mutluluk yanıbaşında, sen ne söylersen söyle
Her sabah daha sıcak, güneşi doğuralım
Sevişen gönüllerde, mutluluk yoğuralım
Günaydın, günaydın, insanlara günaydın
Günaydın, günaydın, sevenlere günaydın (günaydın)
Işıl ışıl bakışan gözlre
Cıvıl cıvıl uçuşan sözlere
Sıra sıra uyanan kalplre
Güzel ola her şeye, herkese
Günaydın, günaydın, sevenlere günaydın
Günaydın, günaydın, insanlara günaydın
Her yeni gün insanlar, yaşamı dokusunlar
İnsanca yaşayanlar, sonsuza karışsınlar
Her yeni gün sevinçler, dökülsün başımıza
Mutluluklar karışsın, yıllarla yaşımıza
Günaydın, günaydın, insanlara günaydın
Günaydın, günaydın, sevenlere günaydın
Günaydın, günaydın, insanlara günaydın
Günaydın, günaydın, sevenlere günaydın

Günaydın (переклад)

у світлі очі
До щебетаньких слів
До сердець, що прокидаються підряд
Будьте добрими до всього, всім
Доброго ранку, доброго ранку, доброго ранку закохані
Доброго ранку, доброго ранку, доброго ранку люди
Наш світ змінюється, навіть якщо ви не хочете цього бачити
Щастя поруч з тобою, що б ти не говорив
Кожного ранку тепліше, давайте зробимо сонце сходом
Замісимо щастя в люблячих серцях
Доброго ранку, доброго ранку, доброго ранку люди
Доброго ранку, доброго ранку, доброго ранку закоханим (доброго ранку)
до сяючих очей
До щебетаньких слів
До сердець, що прокидаються підряд
Будьте добрими до всього, всім
Доброго ранку, доброго ранку, доброго ранку закохані
Доброго ранку, доброго ранку, доброго ранку люди
Кожен новий день люди, нехай плетуть життя
Нехай ті, хто живе по-людськи, змішуються назавжди
Нехай радощі ллються на нас кожного нового дня
Хай щастя змішується з нашим віком з роками
Доброго ранку, доброго ранку, доброго ранку люди
Доброго ранку, доброго ранку, доброго ранку закохані
Доброго ранку, доброго ранку, доброго ранку люди
Доброго ранку, доброго ранку, доброго ранку закохані