Переклад тексту пісні Acaba - Ilhan Irem

Acaba (оригінал)

Sevginin yolu çok uzun, çok uzun
Şöyle bir mola vermeli
Ara sıra dinlenip
Sonra yine sevmeli
Sevginin yolu çok uzun, çok uzun
Bir durup düşünmeli
Ara sıra bekleyip
Yeniden yürümeli
Olur mu acaba, acaba
Olur mu böyle bir mola?
Durmak için mi çıkmıştık
Biz seninle yollara?
Olur mu acaba, acaba
Olur mu böyle bir mola?
Durmak için mi çıkmıştık
Biz seninle bu yola?
Sevginin yolu çok kısa
Eğer beni seversen
Bir gün yolda kalırsın
Böyle yalnız gidersen
Sevginin yolu çok uzun
Hep elele vermeli
Ölesiye gülmeli
Ölesiye sevmeli
Olur mu acaba, acaba
Olur mu böyle bir mola?
Durmak için mi çıkmıştık
Biz seninle yollara?
Olur mu acaba, acaba
Olur mu böyle bir mola?
Durmak için mi çıkmıştık
Biz seninle bu yola
Acaba, acaba, acaba
Acaba, acaba, acaba
Acaba, acaba, acaba
Acaba, acaba, acaba…

Acaba (переклад)

Шлях кохання надто довгий, надто довгий
Треба зробити перерву
час від часу слухаю
Потім знову кохання
Шлях кохання надто довгий, надто довгий
Треба зупинитися і подумати
в черзі
треба знову ходити
Чи буде, цікаво
Чи є така перерва?
Ми вийшли зупинитися
Ми з тобою в дорозі?
Чи буде, цікаво
Чи є така перерва?
Ми вийшли зупинитися
Ми з тобою на цій дорозі?
Дорога кохання занадто коротка
якщо ти мене любиш
Одного разу ти будеш у дорозі
Якщо ти підеш так сам
Дорога кохання надто довга
Завжди треба триматися за руки
треба сміятися до смерті
треба любити до смерті
Чи буде, цікаво
Чи є така перерва?
Ми вийшли зупинитися
Ми з тобою в дорозі?
Чи буде, цікаво
Чи є така перерва?
Ми вийшли зупинитися
Ми з тобою на цій дорозі
Цікаво, дивуюсь, дивуюсь
Цікаво, дивуюсь, дивуюсь
Цікаво, дивуюсь, дивуюсь
Цікаво, цікаво, цікаво…