Переклад тексту пісні Si Me Falta Tu Mirada - Il Volo

Si Me Falta Tu Mirada - Il Volo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si Me Falta Tu Mirada, виконавця - Il Volo.
Дата випуску: 24.09.2015
Мова пісні: Іспанська

Si Me Falta Tu Mirada

(оригінал)
En la casa todo espera
que regreses y no llegas
Llamo y no escuchas
Nadie me escucha
El café me sabe a pena
Es tu ausencia que envenena
Cae la lluvia
Llora la lluvia
Me dejaste en la mitad del
camino a la felicidad
Y hoy…
Tengo en pausa el corazón
Abrazando nada,
aferrado a nada
Tengo ciega la ilusión
Ya no hay mañana
No lo veo si me falta tu mirada
Juntos fuimos pluma y viento
No perdimos ni un momento
Tu sonreías
Yo te creía
Pero en menos de un segundo
Se cayó al vacío el mundo
Tú me decías
que te marcharías
Me dejaste en la mitad del camino a la felicidad
Y hoy…
Tengo en pausa el corazón
Abrazando nada
Aferrado a nada
Tengo ciega la ilusión
Ya no hay mañana
No lo veo si me falta tu mirada
Tengo en pausa el corazón
Abrazando nada
Aferrado a nada
Tengo ciega la ilusión
Ya no hay mañana
No lo veo si me falta tu mirada
(переклад)
У домі все чекає
що ти повертаєшся і не приїжджаєш
Я дзвоню, а ти не слухаєш
мене ніхто не слухає
На смак кава нагадує жалість
Це твоя відсутність отруює
падає дощ
плакати дощик
ти залишив мене посеред
Шлях до щастя
А сьогодні…
У мене серце на паузі
нічого не обіймати,
не чіпляючись ні за що
У мене сліпа ілюзія
завтра нема
Я не бачу, якщо сумую за твоїм поглядом
Разом ми були пером і вітром
Ми не втрачали ні хвилини
ти посміхнувся
я тобі повірив
Але менше ніж за секунду
Світ впав у порожнечу
Ти сказав мені
щоб ти пішов
Ти залишив мене на півдорозі до щастя
А сьогодні…
У мене серце на паузі
нічого не обіймає
не чіпляючись ні за що
У мене сліпа ілюзія
завтра нема
Я не бачу, якщо сумую за твоїм поглядом
У мене серце на паузі
нічого не обіймає
не чіпляючись ні за що
У мене сліпа ілюзія
завтра нема
Я не бачу, якщо сумую за твоїм поглядом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il Mondo 2010
Così ft. Il Volo 2012
Per Te 2010
Así ft. Il Volo 2012
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti 2011
Más Que Amor 2012
Mis Deseos / Feliz Navidad ft. Belinda 2012
El Triste 2012
'O Sole Mio 2010
Un Amore Cosi' Grande 2010
Historia De Un Amor 2012
E’ La Mia Vita 2010
Non Farmi Aspettare 2012
We Are Love 2011
Constantemente Mía 2012
E Piu’ Ti Penso 2010
Il Canto ft. Plácido Domingo 2012
Smile 2010
El Reloj 2010
Notte Stellata (The Swan) 2010

Тексти пісень виконавця: Il Volo