Переклад тексту пісні Historia De Un Amor - Il Volo

Historia De Un Amor (оригінал)

Ya no estas mas a mi lado corazon
En el alma solo tengo soledad
Y si yo no puedo verte
Porque dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas
Siempre fuiste la razon de mi existir
Adorarte para mi fue religion
Y en tus besos yo encontraba
El calor que me brindaba
El amor y la pasion
Es la historia de un amor
Como no hay otra igual
Que me hizo comprender
Todo el bien todo el mal
Que le dio' luz a mi vida
Apagandola despues
Ay que vida tan oscura
Sin tu amor no vívíre
Historia de un amor
Ya no estas mas a mi lado corazon
En el alma solo tengo soledad
Y si yo no puedo verte
Porque dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas
Es la historia de un amor
Como no hay otra igual
Que me hizo comprender
Todo el bien todo el mal
Que le dio' luz a mi vida
Apagandola desques
Ay que vida tan oscura
Sin tu amor no vivire
Ya no estas mas a mi lado corazon
En el alma solo tengo soledad
Y si yo no puedo verte
Porque dios me hizo quererte
Para hacerme sufrir mas
(Grazie a Davide Sodini per questo testo)

Historia De Un Amor (переклад)

Ти більше не зі мною, моє серце
У мене в душі тільки самотність
І якщо я не бачу тебе
бо Бог змусив мене любити тебе
щоб я більше страждав
Ти завжди був причиною мого існування
обожнювати тебе для мене було релігією
І в твоїх поцілунках я знайшов
Те тепло, яке воно мені подарувало
Любов і пристрасть
Це історія кохання
Бо іншого подібного немає
це змусило мене зрозуміти
все хороше все погане
Це дало світло моєму життю
Вимкніть його пізніше
О, яке темне життя
Без твоєї любові я не проживу
Історія кохання
Ти більше не зі мною, моє серце
У мене в душі тільки самотність
І якщо я не бачу тебе
бо Бог змусив мене любити тебе
щоб я більше страждав
Це історія кохання
Бо іншого подібного немає
це змусило мене зрозуміти
все хороше все погане
Це дало світло моєму життю
вимикаючи, ти знаєш
О, яке темне життя
Без твоєї любові я не проживу
Ти більше не зі мною, моє серце
У мене в душі тільки самотність
І якщо я не бачу тебе
бо Бог змусив мене любити тебе
щоб я більше страждав
(Дякуємо Давіде Содіні за цей текст)