Переклад тексту пісні Constantemente Mía - Il Volo

Constantemente Mía - Il Volo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Constantemente Mía, виконавця - Il Volo. Пісня з альбому Más Que Amor, у жанрі Опера и вокал
Дата випуску: 31.12.2012
Лейбл звукозапису: Interscope
Мова пісні: Іспанська

Constantemente Mía

(оригінал)
Se hace eterno el tiempo pensando en ti
Siempre te extraño y, entre mis brazos
Te quiero sentir
Constantemente mía, mía
Cierro los ojos y aquí estás
En medio de mis lágrimas
Y en todo lo demás
Constantemente mía, mía
Te escucho entre cualquier lugar
Abarcas cada palpitar
De mi soledad
Constantemente mía, mía
Constantemente mía, mía
Besándote, noche tras noche amándote
Hablo con tu rostro en la obscuridad
Y, en un momento, mis sentimientos
Vuleven a brotar
Constantemente mía, mía
Cierro los ojos y aquí estás
En medio de mis lágrimas
Y en todo lo demás
Constantemente mía
Cuando llueve y hace frío
Estás conmigo, a mi alrededor
Cuando duermo, sueño tu calor
Constantemente mía, mía
Cierro los ojos y aquí estás
En medio de mis lágrimas
Y en todo lo demás
Constantemente mía, mía
Te escucho entre cualquier lugar
Abarcas cada palpitar
De mi soledad
Constantemente mío, mío
Constantemente mía, mía
Mío
(переклад)
Час стає вічним мисленням про вас
Я завжди сумую за тобою і в моїх обіймах
Я хочу відчувати тебе
Постійно моє, моє
Я закриваю очі і ось ти тут
Серед моїх сліз
І в усьому іншому
Постійно моє, моє
Я чую тебе де завгодно
Ви охоплюєте кожне серцебиття
про мою самотність
Постійно моє, моє
Постійно моє, моє
Цілую тебе, ніч за ніччю кохаю тебе
Я розмовляю з твоїм обличчям у темряві
І за мить мої почуття
Вони знову проростають
Постійно моє, моє
Я закриваю очі і ось ти тут
Серед моїх сліз
І в усьому іншому
Постійно моє
Коли йде дощ і холодно
Ти зі мною, навколо мене
Коли я сплю, мені сниться твоє тепло
Постійно моє, моє
Я закриваю очі і ось ти тут
Серед моїх сліз
І в усьому іншому
Постійно моє, моє
Я чую тебе де завгодно
Ви охоплюєте кожне серцебиття
про мою самотність
Постійно моє, моє
Постійно моє, моє
Власний
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Il Mondo 2010
Così ft. Il Volo 2012
Per Te 2010
Así ft. Il Volo 2012
Cosi’ ft. Eros Ramazzotti 2011
Más Que Amor 2012
Mis Deseos / Feliz Navidad ft. Belinda 2012
El Triste 2012
'O Sole Mio 2010
Un Amore Cosi' Grande 2010
Historia De Un Amor 2012
E’ La Mia Vita 2010
Non Farmi Aspettare 2012
We Are Love 2011
E Piu’ Ti Penso 2010
Il Canto ft. Plácido Domingo 2012
Smile 2010
El Reloj 2010
Notte Stellata (The Swan) 2010
La Luna Hizo Esto 2010

Тексти пісень виконавця: Il Volo

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Will It Be You? (Chapter Four) 1978
Influencer 2018
Eusain Gump ft. LB, Leon Jorden 2023
Звернися до меня 2014
Blind 2008
Czarina 2014
Maybe I'm Right 1958
Mob 2024