Переклад тексту пісні E’ La Mia Vita - Il Volo

E’ La Mia Vita (оригінал)

Mi alzo e fuori è ancora luna piena
Esco per toccare la mia terra
È un’altra notte da scordare
Niente che ti fa capire
Questa vita poi che senso ha
In un silenzio fatto per pregare
Forte un dolore sale a farmi male
Ma è un vento che si placa in un momento
E lascia dentro tanto freddo
E insieme tanta povertà
E va
Il mio pensiero se ne va
Seguendo un volo che già sa
In quale cuore andare e arriverà
E va
È la mia età che se ne va
E quanto amore via con lei
È questa vita che passa e dove andrà
Rientro piano e come fossi un clown
Lentamente prendo a disegnare
Il cerchio rosso del sorriso
Luce bianca sul mio viso
Nuovamente pronto a cominciare
E va
Il mio pensiero se ne va
Seguendo un volo che già sa
In quale cuore andare e arriverà
E va
È la mia età che se ne va
E quanto amore via con lei
È questa vita che passa e dove andrà
È la mia vita che passa e dove
Andrà

E’ La Mia Vita (переклад)

Я встаю, а надворі ще повний місяць
Я виходжу торкнутися своєї землі
Це ще одна ніч, щоб забути
Нічого, що змусить вас зрозуміти
Який тоді сенс у цьому житті
У тиші, змушеній молитися
Сильний біль піднімається, щоб зашкодити мені
Але це вітер, який за мить стихає
А всередині так холодно
І в той же час багато бідності
І воно йде
Мої думки відходять
Після рейсу, який уже знає
В яке серце йти і прибуде
І воно йде
Це мій вік минає
А скільки кохання з нею
Саме це життя проходить і куди піде
Повертайтеся повільно і ніби я клоун
Потихеньку починаю малювати
Червоне коло посмішки
Біле світло на моєму обличчі
Готовий почати знову
І воно йде
Мої думки відходять
Після рейсу, який уже знає
В яке серце йти і прибуде
І воно йде
Це мій вік минає
А скільки кохання з нею
Саме це життя проходить і куди піде
Це моє життя проходить і де
Воно піде