Переклад тексту пісні Más Que Amor - Il Volo

Más Que Amor (оригінал)

GIANLUCA
Eres el mas bello amanecer
Pintas en mi rostro una sonrisa
Al volverte a ver
Como lluvia en el desierto
Te impregnaste en mi
El mundo cambio desde el momento
En que te conocí
IGNAZIO
Somos cuerpo y alma
Par de gotas de agua
Tu y yo
Mas que amor
Somos noche y luna
Como mar y espuma
Tu y yo
Mas que amor
PIERO
Je t’aime mi amor
Io ti amo we are love
Adoro te
Todo el mundo es amor
GIANLUCA
Mírame a los ojos
Corazón
Dime que lo nuestro no es un sueño
Que esto es mas que amor
Luego besame despacio
Entre la oscuridad
Quiero derretir entre tus brazos
A esta soledad
IGNAZIO
Somos cuerpo y alma
Par de gotas de agua
Tu y yo
Mas que amor
Somos noche y luna
Como mar y espuma
Tu y yo
Mas que amor
PIERO
Je t’aime mi amor
Io ti amo
We are love
Adoro te
Todo el mundo es amor
IGNAZIO
Pon tu mano entre la mía
Y veras
Que en la distancia siempre
Saldrá el sol
PIERO
Mas que amor
Je t’aime mi amor
Io ti amo
We are love (we are love)
Adoro te
Todo el mundo es amor
Je t’aime mi amor
Io ti amo
We are love (we are love)
Adoro te
Todo el mundo es amor

Más Que Amor (переклад)

ДЖАНЛУКА
Ти найкрасивіший схід сонця
Ти малюєш посмішку на моєму обличчі
побачимося знову
Як дощ у пустелі
ти запліднила в мені
Світ змінився з моменту
коли я зустрів тебе
ІГНАЦІО
Ми тіло і душа
пару крапель води
Ти і я
Більше ніж любов
Ми ніч і місяць
Як море і піна
Ти і я
Більше ніж любов
П'ЄРО
Jet'aime my love
Io ti amo ми кохання
я тебе люблю
Кожен - це любов
ДЖАНЛУКА
Подивись мені в очі
Серце
Скажи, що у нас не сон
Що це більше ніж любов
потім поцілуй мене повільно
між темрявою
Я хочу розтанути в твоїх обіймах
до цієї самотності
ІГНАЦІО
Ми тіло і душа
пару крапель води
Ти і я
Більше ніж любов
Ми ніч і місяць
Як море і піна
Ти і я
Більше ніж любов
П'ЄРО
Jet'aime my love
я тебе люблю
Ми любимо
я тебе люблю
Кожен - це любов
ІГНАЦІО
Поклади свою руку в мою
І ви побачите
Що на відстані завжди
сонце зійде
П'ЄРО
Більше ніж любов
Jet'aime my love
я тебе люблю
Ми кохання (ми кохання)
я тебе люблю
Кожен - це любов
Jet'aime my love
я тебе люблю
Ми кохання (ми кохання)
я тебе люблю
Кожен - це любов