Переклад тексту пісні Hasta Dónde - Il Volo

Hasta Dónde (оригінал)

¿Dónde estás escondida?
Tu cama está tendida
Dime dónde has dormido
Que no pienso tranquilo
He ganado la magia
La magnolia del patio se marchitó
Me tomó por sorpresa
Que de un tiempo esta parte soy tu presa
Que me derrito si me besas
Que mi horizonte ya no quiere ver el sol
Que me haces daño y que me nublas la vida
Vestida de cielo te vuelvo a buscar
Hasta donde el deseo me pueda llevar
Beso fulminante me puede matar
Que no soy precavido
Que me arriesgo contigo, que eres libertad
Me ha ganado la magia
La magnolia del patio se marchitó
Me tomó por sorpresa
Que de un tiempo esta parte soy tu presa
Que me derrito si me besas
Que mi horizonte ya no quiere ver el sol
Que me haces daño y que me nublas la vida
Vestida de cielo te vuelvo a buscar
Hasta donde el deseo me pueda llevar
Beso fulminante me puede matar
Que no soy un suicida
Que tan solo soy víctima de mi verdad
¿Hasta donde es el limite para soñar?
¿Quién es el que me juzga si te quiero amar?
Que no soy precavido
Que me arriesgo contigo, que eres mi verdad
¿Hasta donde es el limite para soñar?
¿Quién es el que me juzga si te quiero amar?
(Si yo te quiero amar)
Que no soy precavido
Que me arriesgo contigo, que eres libertad

(переклад)

де ти ховаєшся?
твоє ліжко заправлене
скажи де ти спав
Я не думаю, що спокійно
Я виграв магію
Магнолія на подвір’ї засохла
Це мене здивувало
Що на деякий час ця частина я твоя здобич
Що я тану, якщо ти мене поцілуєш
Що мій горизонт більше не хоче бачити сонця
Що ти заподіюєш мені біль і затьмарюєш моє життя
Одягнувшись у рай, я знову шукатиму тебе
Наскільки може мене занести бажання
В'янучий поцілунок може мене вбити
що я не обережний
Що я ризикую з тобою, що ти свобода
Магія мене перемогла
Магнолія на подвір’ї засохла
Це мене здивувало
Що на деякий час ця частина я твоя здобич
Що я тану, якщо ти мене поцілуєш
Що мій горизонт більше не хоче бачити сонця
Що ти заподіюєш мені біль і затьмарюєш моє життя
Одягнувшись у рай, я знову шукатиму тебе
Наскільки може мене занести бажання
В'янучий поцілунок може мене вбити
Що я не самогубець
Що я просто жертва своєї правди
Як далеко межа мріяти?
Хто той, хто судить мене, якщо я хочу тебе любити?
що я не обережний
Що я ризикую з тобою, що ти моя правда
Як далеко межа мріяти?
Хто той, хто судить мене, якщо я хочу тебе любити?
(Так, я хочу тебе любити)
що я не обережний
Що я ризикую з тобою, що ти свобода