| À quoi ressemble le monde six pieds sous terre? | Як виглядає світ шість футів нижче? |
| Une autre vie sans chair
| Інше життя без плоті
|
| L’enfer est-il un vice ou une camisole de pensées similaire aux mauvais choix
| Пекло — це порок чи спростувальна сорочка думок, подібна до поганого вибору
|
| liés aux paraîtres
| пов'язані з зовнішністю
|
| Si je pars autant disparaître pour l'éternité
| Якщо я піду, міг би зникнути назавжди
|
| Enterré sous un glaire, dans les tréfonds de l’humanité, absence d’envie de
| Похований під слизом, в глибинах людства, немає бажання
|
| plaire car le corps n’est plus valorisé
| приємно, бо тіло більше не цінується
|
| Est-c'que c’est l’paradis ou juste un monde où on n’sait pas paniquer,
| Чи це рай чи просто світ, де ми не знаємо, як панікувати,
|
| j’sais pas
| я не знаю
|
| Rien à foutre car au fond, j’s’rais jamais vérifié
| Не хвилюйтеся, тому що в глибині душі я б ніколи не перевірив
|
| La nuit tombe, des gens meurent, la prison des rancœurs, l’embryon est en
| Настає ніч, люди вмирають, в’язниця образ, зародок
|
| pleurs, la raison est son cœur
| плаче, причина в його серці
|
| La verdure est trop forte, la serrure est sans porte
| Зелень надто міцна, замок без дверей
|
| Au fond, c’est juste ma vérité (ah ouais ?), des gens qui vivent et meurent
| В глибині душі це просто моя правда (о так?), люди, які живуть і вмирають
|
| sans le mériter (ouais)
| не заслуговуючи цього (так)
|
| Dans un bâtiment, vue sur des grands bâtiments, achetant des p’tits bâtiments,
| У будівлі, вид на великі будівлі, покупка невеликих будівель,
|
| pour construire un grand bâtiment
| побудувати високу будівлю
|
| C’est ça la vie qu’on veut, la vie de rêve, éternel châtiment
| Це життя, якого ми прагнемо, життя мрії, вічна кара
|
| J’suis tout seul dans ce monde et pourtant perpétuellement entouré
| Я зовсім один у цьому світі, але вічно оточений
|
| Soliterrien, soliterrien, soliterrien
| Солітеріан, солітер, солітеріанець
|
| Ils disent tous qu’y a d’la maille à s’faire, hein, maille à s’faire, hun,
| Вони всі кажуть, що сітку потрібно зробити, е, сітку потрібно зробити, хун,
|
| maille à s’faire hun
| сітка бути хун
|
| Mais nique sa mère et j’fais c’que j’veux (c'que j’veux)
| Але трахни його маму, і я роблю, що хочу (що хочу)
|
| Même si en vrai, j’sais pas c’que j’veux (c'que j’veux)
| Навіть якщо по правді, я не знаю, чого я хочу (що я хочу)
|
| J’suis dans les airs, pas dans les cieux (oui)
| Я в повітрі, а не в небі (так)
|
| J’vois en toi, pas dans tes yeux (tes yeux)
| Я бачу в тобі, а не в твоїх очах (твоїх очах)
|
| Mais nique sa mère, moi j’fais c’que j’veux
| Але на хуй його маму, я роблю, що хочу
|
| Même si en vrai, j’sais pas c’que j’veux
| Навіть якщо по правді, я не знаю, чого я хочу
|
| J’suis dans les airs, pas dans les cieux
| Я в повітрі, а не в небі
|
| J’suis dans ta mère, droit dans les yeux
| Я в твоїй матері, прямо в очі
|
| Embouteillages entre ta chatte et moi, jaloux veulent pas qu’on fasse
| Затори між твоєю кицькою і мною, ревниві не хочуть, щоб ми це робили
|
| l’amou-ou-our
| кохання-або-наше
|
| J’te prends en trait d’union entre toi et moi (toi et moi), dis-leurs que
| Я сприймаю тебе як дефіс між тобою і мною (ти і мною), скажи їм це
|
| c’est chacun son tou-ou-our
| це кожен його власний tou-ou-our
|
| J’ai plus l’temps d’en avoir mais si on croisait nos parts, je parcours l’au
| Я не встигаю мати більше, але якщо ми перетнумо наші акції, я пройду через ау
|
| delà
| з
|
| Sans retours sur mes pages, je contourne le soi disant c’que je n’suis pas
| Без зворотного зв’язку на своїх сторінках я обходжу так зване те, чим я не є
|
| Prisonnier de mes peurs, mon subconscient se meurt, mon heure attend mon heure
| В’язень моїх страхів, моя підсвідомість вмирає, мій час чекає мій час
|
| Ma sueur masque mes pleurs, ma bague croisera ton doigt
| Мій піт ховає мої сльози, мій перстень перетне твій палець
|
| J’sais pas si tu voudras encore de moi, si je pénètre d’autres plastiques
| Не знаю, чи будеш ти мене ще хотіти, якщо я проникну в інші пластики
|
| Le mensonge n’est qu’une tactique, car tes caprices rêvent de bad trip
| Брехня — це лише тактика, адже ваші примхи сняться до невдалої подорожі
|
| L’adultère n’est qu’une pratique d’isolation de la trique, l’amour est un
| Перелюб — це лише практика ізоляції палиці, любов — це
|
| alambic filtrant tous les non-dits
| все ще фільтруючи все несказане
|
| Soliterrien, soliterrien, soliterrien
| Солітеріан, солітер, солітеріанець
|
| Ils disent tous qu’y a d’la maille à s’faire hun, maille à s’faire hun,
| Вони всі кажуть, що з цим багато чого робити, багато з цим,
|
| maille à s’faire hun
| сітка бути хун
|
| Mais nique sa mère et j’fais c’que j’veux (c'que j’veux)
| Але трахни його маму, і я роблю, що хочу (що хочу)
|
| Même si en vrai, j’sais pas c’que j’veux (c'que j’veux)
| Навіть якщо по правді, я не знаю, чого я хочу (що я хочу)
|
| J’suis dans les airs, pas dans les cieux (oui)
| Я в повітрі, а не в небі (так)
|
| J’vois en toi, pas dans tes yeux (tes yeux)
| Я бачу в тобі, а не в твоїх очах (твоїх очах)
|
| Mais nique sa mère, moi j’fais c’que j’veux
| Але на хуй його маму, я роблю, що хочу
|
| Même si en vrai, j’sais pas c’que j’veux
| Навіть якщо по правді, я не знаю, чого я хочу
|
| J’suis dans les airs, pas dans les cieux
| Я в повітрі, а не в небі
|
| J’suis dans ta mère, droit dans les yeux | Я в твоїй матері, прямо в очі |