Переклад тексту пісні Ipséité - DAMSO

Ipséité (оригінал)

J’ai vécu drames et difficultés, «misogyne"qu'elles disent
J’parle des femmes sous Melodyne, hymne national: impossible
Ban-ban-bang dans le viseur, tant de haine pour si peu d’eu'
Choix de thèmes mais j’rappe ce qui traîne dans ma cervelle, je me livre
J’suis de ceux qu’on insulte, barrières qu’on m’inflige
Toujours le même depuis tit-pe, dans les veines, sang de winners
Je crois en Dieu tant qu’mes coups sont des coups de grâce
Ces fils de putains ne s’en tireront pas comme ça
Numéro 1, je le redeviens, j’fais du biff
Ma vengeance froide et salée, dans leurs culs, j’me laisse aller
J’ai rien dit, j’suis resté zen, mon papa m’partage sa peine
Lâché sans hésiter, lynché dans les JTs
Mais pour l’amour de la SACEM, je fais preuve d’ipséité
Y’a plus d'étoiles ce soir dans le ciel, le bruit des balles qui s’parlent
entre elles
Y’a mort d’homme car j’ai plus d’cœur, les fleurs fanent, y’a plus chrysanthèmes
En indé', j’ai pas d’congés maladie, sur l’rrain-te comme Edinson Cavani
Ma simple présence vaut une Audemars, j’réalise mes rêves et mes cauchemars
La vérité est un noir désir car quand elle gifle, elle prend la vie
Mais c’est quoi la vie?
Si ce n’est la mort que l’on nous accorde pour être en
vie
C’est tout ceux en qui nous croyons qui finissent par nous définir
Le mensonge est un soulagement qui finit par nous désunir
Mais, quoi qu’il arrive, j’resterai moi-même (oh oui)
Dans mon joint, peu de camel (toujours)
Les fils de putains, je m’en bats les (oh oui)
D’ailleurs, j’ai fait mon premier million (million)
Mais j’ai toujours pas payé les impositions (nan, nan, nan)
J’me d’mande combien ils vont m’retirer (retirer)
Aurais-je assez pour vivre dans bonnes conditions?
Ici-bas, je n’fais que moula-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (la la la la la)
Ici-bas, je n’fais que moula-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
Maman, j’ai fait mon premier million (million)
Mais j’ai toujours pas payé les impositions (nan, nan, nan)
J’me d’mande combien ils vont m’retirer (retirer)
Aurais-je assez pour vivre dans bonnes conditions?
Ici-bas, je n’fais que moula-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (la la la la la)
Ici-bas, je n’fais que moula-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la
TheVie sinon quelle vie?
Quelle vie si c’n’est celle-ci?
De-De-De-Dems

Ipséité (переклад)

Я прожив драмами і труднощами, кажуть, «жоненавісник».
Я говорю про жінок під Мелодину, державний гімн: неможливо
Бан-бан-банг у видошукач, стільки ненависті за так мало було
Вибір тем, але я читаю те, що лежить у моєму мозку, я виконую
Я один із тих, кого ображають, які мені накладають перешкоди
Завжди однакова з малого, у жилах, кров переможців
Я вірю в Бога, поки мої удари — нокаути
Цим сукиним синам це не втече
Номер 1, я знову ним стаю, роблю біф
Свою холодну і солону помсту в їхніх дупах я відпустив
Я нічого не сказав, я залишився дзен, мій тато ділиться зі мною своїм болем
Кинули без вагань, лінчували в новинах
Але з любові до SACEM я виявляю безглуздість
Сьогодні вночі на небі більше зірок, звуки куль розмовляють одна з одною
між ними
Чоловік помер, бо в мене більше серця, квіти в’януть, хризантем більше немає
В інді я не маю лікарняного, на землі, як Едінсон Кавані
Одна моя присутність коштує Audemars, я втілюю свої мрії та свої кошмари
Правда - це темне бажання, тому що, коли воно дає ляпас, воно забирає життя
Але що таке життя?
Якщо не смерть, то нам дозволено опинитися
життя
Кожен, у кого ми віримо, зрештою визначає нас
Брехня — це полегшення, яке в кінцевому підсумку розриває нас на частини
Але незважаючи ні на що, я буду собою (о так)
У моєму суглобі маленький верблюд (завжди)
Сукині сини, мені все одно (о так)
Крім того, я заробив свій перший мільйон (мільйон)
Але я все ще не сплатив податки (ні, ні, ні)
Цікаво, скільки з мене знімуть (зняти)
Чи вистачить мені жити в хороших умовах?
Тут, внизу, я просто мула-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ла)
Тут, внизу, я просто мула-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Мама, я заробив свій перший мільйон (мільйон)
Але я все ще не сплатив податки (ні, ні, ні)
Цікаво, скільки з мене знімуть (зняти)
Чи вистачить мені жити в хороших умовах?
Тут, внизу, я просто мула-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (ла-ла-ла-ла-ла)
Тут, внизу, я просто мула-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Життя, якщо не яке життя?
Яке життя, якщо не це?
Де-Де-Демс