Переклад тексту пісні Sapphire - Iiris

Sapphire (оригінал)

I’m ablaze
I’m a maze of madness
You’re a dream seamless in your sadness
I’m amazed by the grace of your darkness
Stranger to the love and forgiveness
So I’m keeping it cool when the lights down low
Blood in my cheeks speak if you don’t know
Dreams in my teens keen to be untold
But I keep it low cause you like to show how lonely is thy soul
How lonely is thy…
Keep your hands up
Keep your hands up
Keep your…
I’m dreaming of love, but do you want me to?
You’re making me move like I’m electric blue
In love with our loneliness so beautiful
Beautiful in your eyes, sapphire
Sapphire, sapphire
Yeah, yeah
In your eyes sapphire
Sapphire, sapphire
Yeah, yeah
I wish I could show in the night how you glow
Blue screens lit and your tears unknown
Alone with your heart locked down in a dome
But I keep it low cause you like to show how loney is thy soul
How lonely is thy…
Keep your hands up
Keep your hands up
Keep your…
I’m dreaming of love, but do you want me to?
You’re making me move like I’m electric blue
In love with our loneliness so beautiful
Beautiful in your eyes, sapphire
Sapphire, sapphire
Yeah, yeah
In your eyes sapphire
Sapphire, sapphire
Yeah, yeah
Bass!
Hey
I’m a madness ablaze
All my sadness engraved on the touches
I’m giving you the last chance to run
Or get killed by my fun
You are holding a gun
And you’re pulling my trigger
I am so into
Sapphire, sapphire
Sapphire
Sapphire, sapphire
Sapphire

(переклад)

я горю
Я лабіринт божевілля
Ти мрія, безперебійна у своєму смутку
Я вражений видатністю твоєї темряви
Чужі любов і прощення
Тому я тримаю його в охолодженні, коли світло згасає
Кров у моїх щоках говорить, якщо ви не знаєте
Мрії в підлітковому віці прагнуть бути невимовними
Але я тримаю це тихо, бо вам подобається показати, наскільки самотня твоя душа
Який самотній твій…
Підніміть руки вгору
Підніміть руки вгору
Зберігайте свої…
Я мрію про кохання, але ти хочеш, щоб я?
Ти змушуєш мене рухатися, наче я синій
Закоханий у нашу самотність так прекрасно
Гарний у твоїх очах, сапфір
Сапфір, сапфір
Так Так
У твоїх очах сапфір
Сапфір, сапфір
Так Так
Я б хотіла показати вночі, як ти світишся
Сині екрани горять і твої сльози невідомі
Наодинці з вашим серцем, замкненим у куполі
Але я тримаю це тихо, тому що вам подобається показати, як самотня — ваша душа
Який самотній твій…
Підніміть руки вгору
Підніміть руки вгору
Зберігайте свої…
Я мрію про кохання, але ти хочеш, щоб я?
Ти змушуєш мене рухатися, наче я синій
Закоханий у нашу самотність так прекрасно
Гарний у твоїх очах, сапфір
Сапфір, сапфір
Так Так
У твоїх очах сапфір
Сапфір, сапфір
Так Так
Бас!
Гей
Я — божевілля
Увесь мій смуток вигравіруваний на дотиках
Я даю вам останній шанс побігти
Або мене вб’є моя розвага
Ви тримаєте пістолет
І ти стискаєш мій курок
Мені так подобається
Сапфір, сапфір
Сапфір
Сапфір, сапфір
Сапфір