Переклад тексту пісні Big Bat - Iiris

Big Bat (оригінал)

Absinth colored eyes
Staring back within disguise
At the hallways of my room
The magician was in bloom
But to breathe for you, beat for
You know that you want me to
Go on and get you some
Bat-wings on those shoulders!
Call it a warning
And it will light you up right on the floor
Move it, go do it, prove it
The magic that you’re asking for
Call it a warning
Cause it won’t let you stay reserved no more
Call it a yearning
Cause it is magic that you’re asking for
As he stumbled onto light
Tried to grasp all of his might
New found glory out of spite
Craving sparks of pure delight
But you need something
That is more true than the
Tricks that you do
Something that could get you flying
Reality is just a game
Oh come on now, alleviate!
Reality is just a game
The bats were just bait
Call it a warning
And it will light you up right on the floor
Move it, go do it, prove it
The magic that you’re asking for
Call it a warning
Cause it won’t let you stay reserved no more
Call it a yearning
Cause it is magic that you’re asking for

Big Bat (переклад)

Очі кольору абсенту
Замаскований погляд назад
У коридорах моєї кімнати
Чарівник цвів
Але щоб дихати за вас, бийте за
Ви знаєте, що хочете від мене
Ідіть і принесіть трохи
Крила кажана на плечах!
Назвіть це попередженням
І це засвітить просто на підлозі
Зробіть це, доведіть це
Магія, про яку ви просите
Назвіть це попередженням
Тому що це не дозволить вам більше залишатися стриманим
Назвіть це тугою
Тому що це магія, про яку ви просите
Коли він натрапив на світло
Намагався осягнути всю його силу
Нова знайдена слава на зло
Бажання іскри чистого задоволення
Але тобі щось потрібно
Це вірніше, ніж
Трюки, які ви робите
Щось, що змусить вас літати
Реальність — це лише гра
О, давай, полегши!
Реальність — це лише гра
Кажани були просто приманкою
Назвіть це попередженням
І це засвітить просто на підлозі
Зробіть це, доведіть це
Магія, про яку ви просите
Назвіть це попередженням
Тому що це не дозволить вам більше залишатися стриманим
Назвіть це тугою
Тому що це магія, про яку ви просите