Переклад тексту пісні Tigerhead - Iiris

Tigerhead (оригінал)

You’ve been
holding on
to a hair
without a harness on
Keeping
by yourself
in search of love and light
to come up from within
Keep real
You will not fade away
Tigerhead
So clear
that the only one to pull you through
is gonna be you
The summer solemns hurry
the present’s getting blurry
the lights, the lights
of what could be,
what might
But there’s a haze blocking the road
self pity’s the devil’s toast
so you slumber
you wonder
what got you so under
Keep real
You will not fade away
Tigerhead
So clear
that the only one to pull you through
has got to be you
'Coz it’s love
That you hold
In the self
That you mould
And it’s you
Only you
Who can do
What you do
So don’t be a bitch
You can’t be fooled
There’s no one else
To see you through
Don’t let it slip tighten your grip
If it’s a sign that you’re waiting for baby
This is it.
You’ve been holding on
to your own hair
without a harness on
Keeping
by yourself
to feel the love and light
to rise up from within

Tigerhead (переклад)

Ви були
тримаючись
до волосся
без ремня
Зберігання
сам
у пошуках любові та світла
виходити зсередини
Залишайтеся реальними
Ти не згаснеш
Тигроголова
Так ясно
це єдиний, хто проведе вас
це будеш ви
Літні урочистості поспішають
сьогодення стає розмитим
вогні, вогні
з того, що може бути,
що може
Але дорогу перегороджує марафон
жалість до себе — тост диявола
тож ти дрімаєш
ти дивуєшся
що тебе так загнало
Залишайтеся реальними
Ти не згаснеш
Тигроголова
Так ясно
це єдиний, хто проведе вас
має бути ви
'Бо це любов
Що ти тримаєш
В самості
Що ти формуєш
І це ти
Тільки ти
Хто може зробити
Що ви робите
Тож не будьте стервою
Вас не можна обдурити
Немає нікого іншого
Щоб довести вас до кінця
Не дозволяйте йому ковзати, щоб тримати вас міцніше
Якщо це ознака того, що ви чекаєте дитини
Так і є.
Ви трималися
до власного волосся
без ремня
Зберігання
сам
відчути любов і світло
піднятися зсередини