| Tigerhead (оригінал) | Tigerhead (переклад) |
|---|---|
| You’ve been | Ви були |
| holding on | тримаючись |
| to a hair | до волосся |
| without a harness on | без ремня |
| Keeping | Зберігання |
| by yourself | сам |
| in search of love and light | у пошуках любові та світла |
| to come up from within | виходити зсередини |
| Keep real | Залишайтеся реальними |
| You will not fade away | Ти не згаснеш |
| Tigerhead | Тигроголова |
| So clear | Так ясно |
| that the only one to pull you through | це єдиний, хто проведе вас |
| is gonna be you | це будеш ви |
| The summer solemns hurry | Літні урочистості поспішають |
| the present’s getting blurry | сьогодення стає розмитим |
| the lights, the lights | вогні, вогні |
| of what could be, | з того, що може бути, |
| what might | що може |
| But there’s a haze blocking the road | Але дорогу перегороджує марафон |
| self pity’s the devil’s toast | жалість до себе — тост диявола |
| so you slumber | тож ти дрімаєш |
| you wonder | ти дивуєшся |
| what got you so under | що тебе так загнало |
| Keep real | Залишайтеся реальними |
| You will not fade away | Ти не згаснеш |
| Tigerhead | Тигроголова |
| So clear | Так ясно |
| that the only one to pull you through | це єдиний, хто проведе вас |
| has got to be you | має бути ви |
| 'Coz it’s love | 'Бо це любов |
| That you hold | Що ти тримаєш |
| In the self | В самості |
| That you mould | Що ти формуєш |
| And it’s you | І це ти |
| Only you | Тільки ти |
| Who can do | Хто може зробити |
| What you do | Що ви робите |
| So don’t be a bitch | Тож не будьте стервою |
| You can’t be fooled | Вас не можна обдурити |
| There’s no one else | Немає нікого іншого |
| To see you through | Щоб довести вас до кінця |
| Don’t let it slip tighten your grip | Не дозволяйте йому ковзати, щоб тримати вас міцніше |
| If it’s a sign that you’re waiting for baby | Якщо це ознака того, що ви чекаєте дитини |
| This is it. | Так і є. |
| You’ve been holding on | Ви трималися |
| to your own hair | до власного волосся |
| without a harness on | без ремня |
| Keeping | Зберігання |
| by yourself | сам |
| to feel the love and light | відчути любов і світло |
| to rise up from within | піднятися зсередини |
