Переклад тексту пісні Merman - Iiris

Merman (оригінал)

Where we used to play
With the brides in bloom
And our laughter was
Just like a horse to groom
We’ve been making magic
With our hands of doom
Come, Luisa!
We’ll take you higher!
We’ll take you higher
Be-a-married-to-a merman!
Comb my hair
Let my beauty beam
So the deviant stares
Won’t be just for the gleam
As the sudden traces lead to the shore
Pretty faces turn into foam
The mermen aren’t
What they were before
Come, Luisa!
We’ll take you higher!
We’ll take you higher
Be-a-married-to-a merman!
We will see, we will see
Mermen don’t exist really
We just place our perfect dreams
In the shell of someone real

Merman (переклад)

Де ми грали
З квітучими нареченими
І наш сміх був
Так само, як коня, якого потрібно стригти
Ми робили магію
З нашими руками долі
Приходь, Луїза!
Ми піднімемо вас вище!
Ми піднесемо вас вище
Будь-о-одружений-за-водяним!
Розчісувати моє волосся
Нехай моя краса сяє
Тож девіант дивиться
Не буде тільки для блиску
Оскільки раптові сліди ведуть до берега
Гарні обличчя перетворюються на піну
Водяні - ні
Якими вони були раніше
Приходь, Луїза!
Ми піднімемо вас вище!
Ми піднесемо вас вище
Будь-о-одружений-за-водяним!
Ми побачимо, ми побачимо
Водяних насправді не існує
Ми просто реалізуємо свої ідеальні мрії
В оболонці когось справжнього