Переклад тексту пісні Live For Better Days - Ignite

Live For Better Days - Ignite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Live For Better Days, виконавця - Ignite.
Дата випуску: 10.06.2006
Мова пісні: Англійська

Live For Better Days

(оригінал)
Save it for tomorrow
Just let me get some sleep in
Let me remand
I wasn’t born a failure
Tonight I feel we’re sinking
And I’m thinking once again
So I say goodnight
To dreams that won’t be realized
I can’t sleep with desperation
By my side
The memories start to fade
Now I live for better days
Last night was wrong, it’s morning
So tired of these empty feelings in me
I wasn’t born a failure
No more living in regret
Stop feeling sorry for yourself
So I say goodnight
To dreams that won’t be realized
I can’t sleep with desperation
By my side
The memories start to fade
Now I live for better days
I need to end this violence
In this place that I call home
I need to hear some silence
Silence in me
So I say goodnight
To dreams that won’t be realized
I can’t sleep with desperation
By my side
The memories start to fade
Now I live for better days
Elindultam szép hazámból
Híres kis Magyarországból
Visszanéztem félutamból
Szememből a könny kicsordult
Elindultam szép hazámból
Édes kis Magyarországból
Visszanéztem félutamból
Istenem, rendelj szállást
Mert meguntam a bujdosást
A járkálást, a sok sírást
Hazám, hazám, te mindenem!
Tudom, hogy életem neked köszönhetem
Arany mezők, ezüst folyók
Hős vértől ázottak, könnytől áradók
Éjjel-nappal a sok sírást
A járkálást, a bujdosást
Idegen földön való lakást
(переклад)
Збережіть на завтра
Просто дозвольте мені поспати
Дозвольте мені залишити під вартою
Я не народився невдачею
Сьогодні ввечері я відчуваю, що ми тонемо
І я ще раз думаю
Тож я прощаю спокійної ночі
До мрії, які не здійсниться
Я не можу спати від розпачу
На моєму боці
Спогади починають згасати
Тепер я живу кращими днями
Минулий вечір був неправильним, зараз ранок
Я так втомився від цих порожніх почуттів
Я не народився невдачею
Більше не потрібно жити в жалю
Перестань жаліти себе
Тож я прощаю спокійної ночі
До мрії, які не здійсниться
Я не можу спати від розпачу
На моєму боці
Спогади починають згасати
Тепер я живу кращими днями
Мені потрібно припинити це насильство
У цьому місці, яке я називаю домом
Мені потрібно почути тишу
Тиша в мені
Тож я прощаю спокійної ночі
До мрії, які не здійсниться
Я не можу спати від розпачу
На моєму боці
Спогади починають згасати
Тепер я живу кращими днями
Elindultam szép hazámból
Хайрес цілує Мадьярошагбола
Visszanéztem félutamból
Szememből a könny kicsordult
Elindultam szép hazámból
Едес цілує Мадяроршагбола
Visszanéztem félutamból
Istenem, rendelj szállást
Mert meguntam a bujdosást
A járkálást, a sok sírást
Хазам, хазам, те мисленем!
Tudom, hogy életem neked köszönhetem
Arany mezők, ezüst folyók
Hős vértől ázottak, könnytől áradók
Éjjel-nappal a sok sírást
járkálást, a bujdosást
Idegen földön való lakást
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Veteran 2000
In Moderation 2000
Run 2000
Fill in the Blanks 2000
Who Sold Out Now? 2000
Bullets Included No Thought Required 2000
Pieter 2000
No Regrets 2000
Burned Up 2000
By My Side 2000
Hands on Stance 2000
I'm Bored 2000
Maradona 2002
Holding On 1995

Тексти пісень виконавця: Ignite