Переклад тексту пісні Burned Up - Ignite

Burned Up (оригінал)

Burned up,
my throat is ripped open,
I can’t sing,
I can not scream,
havin’hard times,
fall asleep
Remind me,
I keep my spirits high,
it always could be worse,
right destiny,
my own life
Save me the daylight,
bring me home in this bus I call my own,
best friends I’ve ever known
Yeah
Bad karma collecting from my past,
the best time I ever had if my health was not so bad
Self made man,
made your bed to sleep,
you won’t listen to nobody,
heads thick as hard concrete
Save me the daylight,
bring me home,
the best friends I’ve ever known in this bus I call my own
Self made man all hours of the night,
you don’t lead a healthy life,
again I’ll burn tonight
Burned up,
my throat is ripped open,
I can’t sing,
I can not scream,
havin’hard times,
fall asleep,
when every meal’s a punishment I’m on my way home,
I’m on my way home,
I’m on my way home,
I’m on my way home alive
Chance favors prepared minds,
again I’ll burn tonight,
self made man,
made my bed to sleep,
you don’t listen to nobody,
heads thick as hard concrete

Burned Up (переклад)

Згорів,
моє горло розірвано,
я не вмію співати,
Я не можу кричати,
у важкі часи,
заснути
Нагадай мені,
Я підтримую настрій,
це завжди могло бути гірше,
правильна доля,
моє власне життя
Збережи мені денне світло,
привези мене додому в цьому автобусі, який я називаю своїм,
найкращі друзі, яких я коли-небудь знав
Ага
Збір поганої карми з мого минулого,
якби моє здоров’я не було таким поганим
Людина, котра досягла усього сама,
застели своє ліжко, щоб спати,
нікого не слухатимеш,
головки товсті, як твердий бетон
Збережи мені денне світло,
принеси мене додому,
найкращі друзі, яких я коли-небудь знав у цьому автобусі, якого я називаю своїми
Саморобна людина цілу ніч,
ви не ведете здоровий спосіб життя,
я знову згорю сьогодні ввечері
Згорів,
моє горло розірвано,
я не вмію співати,
Я не можу кричати,
у важкі часи,
заснути,
коли кожен прийом їжі — покарання, я йду додому,
Я йду додому,
Я йду додому,
Я йду додому живий
Шанс сприяє підготовленим розумам,
я знову згорю сьогодні ввечері,
людина, котра досягла усього сама,
застелив моє ліжко спати,
ти нікого не слухаєш,
головки товсті, як твердий бетон