Переклад тексту пісні Fill in the Blanks - Ignite

Fill in the Blanks - Ignite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fill in the Blanks , виконавця -Ignite
Пісня з альбому: A Place Called Home
У жанрі:Хардкор
Дата випуску:12.06.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Orchard

Виберіть якою мовою перекладати:

Fill in the Blanks (оригінал)Fill in the Blanks (переклад)
Feelin’alone, kicked out at fifteen Почуваюся самотнім, вигнаний у п’ятнадцять
Father, ohoh, where am I gonna sleep? Батьку, ой, де я буду спати?
I had a home, now hungry, tired, filthy Я був дім, тепер голодний, втомлений, брудний
You had a son and walked away from me Met your new wife, start your new life, you got no more time, busy Ти народив сина і пішов від мене Зустрів свою нову дружину, почни нове життя, у тебе більше немає часу, зайнятий
From house to house I sleep on the couch, whoever has room for me? Від дому до дому я сплю на дивані, у кого є місце для мене?
Bein’a man comes with a price tag Bein’a man приходить із цінником
What happened dad, you walked out, left for dead Що трапилося, тату, ти пішов, залишився помирати
Negative thoughts became reality Негативні думки стали реальністю
Having a child should not be so easy Народити дитину не повинно бути так просто
I pay the rent, brothers school payments, your responsibilities Я оплачую оренду, шкільні платежі братів, ваші обов’язки
I used to be your priority, you got no more time, busy Раніше я був твоїм пріоритетом, у тебе більше немає часу, ти зайнятий
Met your new wife, start your new life, you got no more time for me Don’t understand what kind of man abandons his family Зустрів свою нову дружину, почни нове життя, у тебе більше немає часу на мене. Не розумію, що це за чоловік, який кидає сім'ю
Well, I’d rather you yell and scream at me Cause I can’t handle all this apathy Ну, я б хотів, щоб ти кричав і кричав на мене, тому що я не можу впоратися з цією апатією
Your life seems good without me You chose your own path, I’m not the one, I’m not your son, Без мене твоє життя здається гарним Ти сам обрав свій шлях, я не той, я не твій син,
at least that’s how you make me feel принаймні так ти змушуєш мене відчувати
From time to time I use my last dime to see if that you’re for real Час від часу я використовую свій останній копійок, щоб перевірити, чи справді ви
«I'm sorry son, I’m not the one, I’ve got other mouths to feed» «Пробач, синку, я не той, у мене є інші роти, щоб годувати»
But for myself, forgive you dad, I’ll be the man you’ll never be Met your new wife, start your new life, you got no more time, busy Але для себе, пробач, тату, я буду чоловіком, яким ти ніколи не будеш Зустрів свою нову дружину, почни своє нове життя, у тебе більше немає часу, зайнятий
Don’t understand what kind of man abandons his familyНе розумію, що за чоловік кидає сім’ю
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: