Переклад тексту пісні Pieter - Ignite

Pieter (оригінал)

Pieter was a gift,
still in my head and he Never thought just of himself,
put his friends and family first,
was our friend,
we miss him dearly
Pieter was a gift,
he’s still in our head and he Lived his dreams,
never thought of himself,
he was a man to everyone else,
he had his day,
he never mistreated,
I have to say we’ll always miss Pieter,
live your dreams,
never thought of himself,
he was a man to everyone else,
he had his day,
never mistreated,
I have to say we’ll always miss Pieter always
I said he led the way,
he’s always a leader,
the stars that shine,
I know that it’s Pieter,
we often pray for his family’s wellbein',
I have to say we’ll always miss Pieter,
lived his dreams,
never thought of himself,
was a man to everyone else,
he had his day but he never mistreated,
I have to say we’ll always miss Pieter always
Pieter
You appreciate life,
you found the best in others,
you left this world one bit better,
lookin’over us from up in the sky,
Pieter, you left your mark,
you have succeeded,
I’ve seen his dedications toward the ocean,
I’ve seen his pride and joy within his father,
mother, sister, brother longin’for you,
we’ll all meet again after this life’s through
Inseparably connected for life of one mind,
we always share everything,
I’m so grateful,
we’re friends for life,
we’re one family,
problem is too great to solve,
together we’re, oh, so strong,
we all come from, from the same tribe,
we’re friends for life,
we’re one family,
I’ve seen his dedication toward the ocean,
I’ve seen the pride and joy within his father,
mother, sister, brother longin’for you,
we’ll all meet again after this life’s through

(переклад)

Пітер був подарунком,
досі в моїй голові, і він ніколи не думав лише про себе,
поставити своїх друзів і сім'ю на перше місце,
був нашим другом,
ми дуже сумуємо за ним
Пітер був подарунком,
він досі в нашій голові, і він жив своїми мріями,
ніколи не думав про себе,
він був людиною для всіх інших,
у нього був свій день,
він ніколи не поводився погано,
Мушу сказати, що ми завжди сумуватимемо за Пітером,
Живи своїми мріями,
ніколи не думав про себе,
він був людиною для всіх інших,
у нього був свій день,
ніколи не поводилися погано,
Мушу сказати, що ми завжди будемо сумувати за Пітером
Я казав, що він вів шлях,
він завжди лідер,
зірки, що сяють,
Я знаю, що це Пітер,
ми часто молимося за благополуччя його родини,
Мушу сказати, що ми завжди сумуватимемо за Пітером,
жили своїми мріями,
ніколи не думав про себе,
був чоловіком для всіх інших,
у нього був свій день, але він ніколи не поводився погано,
Мушу сказати, що ми завжди будемо сумувати за Пітером
Пітер
Ти цінуєш життя,
ви знайшли найкраще в інших,
ти покинув цей світ трохи краще,
дивиться на нас з неба,
Пітере, ти залишив свій слід,
тобі вдалося,
Я бачив його присвяти океану,
Я бачив його гордість і радість у його батькові,
Мама, сестра, брат сумують за тобою,
ми всі знову зустрінемося після цього життя
Нерозривно пов'язаний на життя одного розуму,
ми завжди ділимося всім,
Я так вдячний,
ми друзі на все життя,
ми одна сім'я,
проблема занадто велика для вирішення,
разом ми такі сильні,
ми всі походимо з одного племені,
ми друзі на все життя,
ми одна сім'я,
Я бачив його відданість океану,
Я бачив гордість і радість у його батькові,
Мама, сестра, брат сумують за тобою,
ми всі знову зустрінемося після цього життя