Переклад тексту пісні In Moderation - Ignite

In Moderation - Ignite
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні In Moderation , виконавця -Ignite
Пісня з альбому: A Place Called Home
У жанрі:Хардкор
Дата випуску:12.06.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:The Orchard

Виберіть якою мовою перекладати:

In Moderation (оригінал)In Moderation (переклад)
Too many people can’t control reality of addiction, Занадто багато людей не можуть контролювати реальність залежності,
runnin’all up hill, бігаю вгору,
carryin’a heavy load, нести важкий вантаж,
a life of excess, надлишкове життя,
abusin’every way, зловживати всіма способами,
your tattered health, твоє пошарпане здоров'я,
price tag you have to pay, цінник, який ви повинні сплатити,
ambition falls apart, амбіції розпадаються,
your health will do the same ваше здоров’я буде робити те саме
Achievement falls by the wayside, Досягнення минають,
an addict, наркоман,
family’s shame сімейний сором
This world is ugly, Цей світ потворний,
a preachieved mistake, допущена помилка,
when you have passed out drunk, коли ти знепритомнів п'яний,
usin’around your kids, користуємося навколо ваших дітей,
won’t give up your smoke, не кине вашого диму,
it’s too hard to break, надто важко зламати,
don’t you find some courage for your families sake, чи не знаходиш ти сміливості заради своїх сімей,
she did not marry you to be your punchin’bag вона вийшла за тебе заміж не для того, щоб бути твоїм боксерським мішком
I’m sorry son but I was drunk, Вибач сину, але я був п'яний,
why should I forgive you man? чому я маю пробачити тебе, чоловіче?
Enough misery and hardship in this life, Досить бід і труднощів у цьому житті,
why make more problems, навіщо створювати більше проблем,
don’t you have enough тобі не вистачає
cause moderation is, причина помірності,
it’s the key to life but there’s many things you should not even try, це ключ до життя, але є багато речей, які ви навіть не повинні пробувати,
well, there’s no such thing, ну, такого нема,
controllin’heroin, контроль героїну,
it will suck you back to pain and hell again, це затягне тебе назад до болю та пекла знову,
stole from your mom, вкрав у твоєї мами,
you lost all your friends, ти втратив усіх друзів,
your weakness left no opportunity, твоя слабкість не залишила можливості,
so if you fall again get your self back up, тож якщо ви знову впадете, підніміться,
just never give in and never give up, просто ніколи не здаватися і ніколи не здаватися,
if you fall again get your self back up, якщо ви знову впадете, підніміться,
never give in, never ever give up So now you cleaned up, ніколи не здавайся, ніколи не здавайся Отже ви прибрали
you live day to day, ти живеш день у день,
your tattered health, твоє пошарпане здоров'я,
price tag you have to pay, цінник, який ви повинні сплатити,
stole from your mom, вкрав у твоєї мами,
you lost all your friends, ти втратив усіх друзів,
your weakness left no opportunity, твоя слабкість не залишила можливості,
how can you be so weak, як ти можеш бути таким слабким,
let afflictions win the fight нехай біди виграють боротьбу
Addictive personalities be on guard the rest your lifeОсоби, що викликають залежність, будьте на остромі решти вашого життя
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: