Переклад тексту пісні Begin Again - Ignite

Begin Again (оригінал)

This is your chance to begin again
A brand new start to a different end
This is your life to look forward to
And now it’s all on you
When you’re giving up on everything
And they’re pushing you around with no chance to begin
All you want to do is feel the same as everybody else
But you feel like a waste
I’ve been there, all down in pain
But gave it all, gave it all
I stood up eye to eye
Lit the flame
Give it all, give it all now
This is your life and it’s what you make
Give it some time everything will change
And all these fears will not come true
And now it’s all on you
When you’re giving up on everything
A willing victim, victim in pain
This is your time to start anew
And now it’s all on you
What you’re given you don’t have to take
When they’re tearing you apart you don’t need to be afraid
It seems like things will never change
Remember that these days formed the one you became
I’ve been there, all down in pain
But gave it all, gave it all
I stood up eye to eye
Lit the flame
Give it all, give it all now
This is your chance to begin again
A brand new start to a different end
This is your life to look forward to
And now it’s all on you
Don’t be giving up on anything
Don’t be a victim, victim in pain
This is your life to look forward to
And now it’s all on you
I want to see you tomorrow
Don’t get content with the sorrow
You can save yourself the scars to mend
Always count on me again
You can always count on me again
I want to see you tomorrow
This is your chance to begin again
A brand new start to a different end
This is your life to look forward to
And now it’s all on you
Don’t be giving up on anything
Don’t be a victim, victim in pain
This is your life to look forward to
And now it’s all on you
I’ve been there, all down in pain
But gave it all, gave it all
I stood up eye to eye
Lit the flame
Give it all, give it all now

(переклад)

Це ваш шанс почати знову
Абсолютно новий початок до іншого кінця
Це твоє життя на яке чекати з нетерпінням
А тепер все залежить від вас
Коли ви відмовляєтеся від усього
І вони штовхають вас, не маючи можливості почати
Все, що ви хочете зробити — це відчувати себе так само, як всі інші
Але ви відчуваєте себе марнотратою
Я був там, весь у болі
Але віддав все, віддав все
Я встав очі в очі
Запалили полум’я
Віддайте все, віддайте все зараз
Це ваше життя, і це те, що ви створюєте
Дайте час все зміниться
І всі ці страхи не справдяться
А тепер все залежить від вас
Коли ви відмовляєтеся від усього
Добровільна жертва, жертва в болі
Настав час почати все заново
А тепер все залежить від вас
Те, що вам дають, ви не повинні брати
Коли вас розривають, вам не потрібно лякатися
Здається, що нічого не зміниться
Пам'ятайте, що ці дні сформували тим, ким ви стали
Я був там, весь у болі
Але віддав все, віддав все
Я встав очі в очі
Запалили полум’я
Віддайте все, віддайте все зараз
Це ваш шанс почати знову
Абсолютно новий початок до іншого кінця
Це твоє життя на яке чекати з нетерпінням
А тепер все залежить від вас
Ні в чому не відмовляйтеся
Не будь жертвою, жертвою болю
Це твоє життя на яке чекати з нетерпінням
А тепер все залежить від вас
Я хочу побачити вас завтра
Не задовольняйтеся скорботою
Ви можете зберегти собі шрами, щоб залагодити
Завжди розраховуйте на мене
Ви завжди можете знову розраховувати на мене
Я хочу побачити вас завтра
Це ваш шанс почати знову
Абсолютно новий початок до іншого кінця
Це твоє життя на яке чекати з нетерпінням
А тепер все залежить від вас
Ні в чому не відмовляйтеся
Не будь жертвою, жертвою болю
Це твоє життя на яке чекати з нетерпінням
А тепер все залежить від вас
Я був там, весь у болі
Але віддав все, віддав все
Я встав очі в очі
Запалили полум’я
Віддайте все, віддайте все зараз