Переклад тексту пісні Consolation Prizes - Iggy Pop, James Williamson

Consolation Prizes - Iggy Pop, James Williamson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Consolation Prizes , виконавця -Iggy Pop
Пісня з альбому Kill City
у жанріИностранный рок
Дата випуску:18.10.2010
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAlive
Consolation Prizes (оригінал)Consolation Prizes (переклад)
You’re a suede daddy on the boulevard Ти замшевий тато на бульварі
That boy’s no nelly, he’ll break your nose and take your car Цей хлопець не Неллі, він зламає тобі ніс і забере твою машину
And it’s consolation prizes, consolation prizes І це втішні призи, втішні призи
That’s all that’s keeping you alive Це все, що тримає вас в живих
Keep my weapon clean between your tits Тримай мою зброю чистою між твоїми сиськами
I finally got the message and this is no time to quit Нарешті я отримав повідомлення, і зараз не час виходити
And it’s consolation prizes, consolation prizes І це втішні призи, втішні призи
That’s keeping you alive Це тримає вас в живих
Honey what you don’t know won’t hurt you too bad Любий, те, чого ти не знаєш, не зашкодить тобі
You’ve never seen the real money Ви ніколи не бачили справжніх грошей
You’ve never played the heavy games Ви ніколи не грали у важкі ігри
All you’ve got is your 12 volt brain Все, що у вас є, — це ваш мозок на 12 вольт
Teen magazines won’t let me be Журнали для підлітків не дозволяють мені бути
I feel so clan but they’re all digging dirt on me Я відчуваю себе таким кланом, але вони всі копають на мені бруд
And through th lonely nights I’m thinking І крізь самотні ночі я думаю
And through the lonely nights I’m thinking І крізь самотні ночі я думаю
She’s sweet, my consolation prize Вона мила, мій втішний приз
Honey, what you don’t know won’t hurt you too bad Любий, те, чого ти не знаєш, не зашкодить тобі
You’ve never seen the real money Ви ніколи не бачили справжніх грошей
You’ve never played the heavy games Ви ніколи не грали у важкі ігри
All you’ve got is your 12 volt brain Все, що у вас є, — це ваш мозок на 12 вольт
Is it a hit or is it a hit Це хіт чи хіт
It’s a consolation prize Це втішний приз
Is it a hit or is it a hit Це хіт чи хіт
It’s a consolation prize Це втішний приз
Consolation prizes Розрадні призи
Consolation prizes Розрадні призи
Consolation prizes Розрадні призи
Consolation prizes Розрадні призи
Consolation prizes Розрадні призи
Consolation prizesРозрадні призи
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2005
2019
2005
2002
2005
2005
2019
2017
2008
2005
2002
2005
2010
2010
1989
1975
2005
1975
1992
2005
Тексти пісень виконавця: Iggy Pop
Тексти пісень виконавця: James Williamson