Переклад тексту пісні Search & Destroy - Iggy Pop, David Bowie

Search & Destroy (оригінал)

I'm a street walking cheetah
With a heart full of napalm
I'm a runaway son of the nuclear A-bomb
I am a world's forgotten boy
The one who searches and destroys
Honey gotta help me please
Somebody gotta save my soul
Baby, detonate for me!
Look out honey, cause I'm using technology!
Ain't got time to make no apology
Solar radiation in the dead of night
Love in the middle of a fire fight
Honey gotta strike me blind
Somebody gotta save my soul
Baby, penetrate my mind
And I'm the world's forgotten boy
The one who's searchin', searchin' to destroy
And honey I'm the world's forgotten boy
The one who's searchin' only to destroy
Hey!
Look out honey, cause I'm using technology!
Ain't got time to make no apology
Solar radiation in the dead of night
Love in the middle of a fire fight
Honey gotta strike me blind
Somebody gotta save my soul
Baby, penetrate my mind
And I'm the world's forgotten boy
The one who's searchin', searchin' to destroy
And honey I'm the world's forgotten boy
The one who's searchin', searchin' to destroy
Forgotten boy, forgotten boy
Forgotten boy said
Hey forgotten boy

(переклад)

Я вуличний гепард
З серцем, повним напалму
Я втікач, син ядерної атомної бомби
Я забутий у світі хлопчик
Той, хто шукає і руйнує
Люба, допоможи мені, будь ласка
Хтось має врятувати мою душу
Дитинко, детонує для мене!
Обережно, милий, бо я використовую технології!
Немає часу не вибачатися
Сонячне випромінювання в глибоку ніч
Кохання посеред пожежі
Любий повинен мене вразити сліпим
Хтось має врятувати мою душу
Дитина, проникни в мій розум
А я забутий у світі хлопчик
Той, хто шукає, шукає, щоб знищити
І любий, я забутий у світі хлопчик
Той, хто шукає лише знищити
Гей!
Обережно, милий, бо я використовую технології!
Немає часу не вибачатися
Сонячне випромінювання в глибоку ніч
Кохання посеред пожежі
Любий повинен мене вразити сліпим
Хтось має врятувати мою душу
Дитина, проникни в мій розум
А я забутий у світі хлопчик
Той, хто шукає, шукає, щоб знищити
І любий, я забутий у світі хлопчик
Той, хто шукає, шукає, щоб знищити
Забутий хлопчик, забутий хлопчик
Забутий хлопець сказав
Гей, забутий хлопчик