Переклад тексту пісні I Need Somebody - Iggy Pop, David Bowie

I Need Somebody (оригінал)

But I am your crazy driver
Honey I’m sure to steer you ' round
I am dying in any story (?)
I’m only living and (when I) sing this song
(just the same, baby…)
I need somebody, baby
I need somebody, too
I need somebody, baby
Just like you
But I’m losing a lot of my feelings
And I’m running out of friends
You know you lied to me in the beginning
Tried to bring me to the end
I need somebody etc
Well I was trying to leave this signal
In a fury an (it) is too strong
Yea I got my reputation
Write me anyway, not too long
I need somebody etc

(переклад)

Але я твій божевільний водій
Любий, я впевнений, що буду керувати тобою
Я вмираю у будь-якій історії (?)
Я тільки живу і (коли) співаю цю пісню
(Так само, дитинко...)
Мені хтось потрібен, дитино
Мені теж хтось потрібен
Мені хтось потрібен, дитино
Так як Ви
Але я втрачаю багато свої почуття
А друзів у мене не вистачає
Ти знаєш, що збрехав мені на початку
Намагався довести мене до кінця
Мені потрібен хтось тощо
Ну, я намагався покинути цей сигнал
У люті (воно) занадто сильне
Так, я здобув мою репутацію
У будь-якому випадку напишіть мені, не надто довго
Мені потрібен хтось тощо