Переклад тексту пісні Glavna Ptico (Skrati Svoj Dugački Jezik) - Idoli

Glavna Ptico (Skrati Svoj Dugački Jezik) (оригінал)

Tvoje reči su sada tek nešto drugo
Kao da ih lako iz noći u noć kradu
Dolazi sezona perja i glavna ptica
Gleda sa svog balkona na barikadu
U ponoć menjamo stražu
Znam, tvoje oči su sive
U svakom trenu si tu
Dok suza se sliva niz lice, ti znaš da bledim
Tvoje reči su tada vrlo nežne
Kažu: mislim da si zauvek kao jeka
Seti se mog lepog lica, slušaj plotune
Govoriš pogrešne stvari
Skrati svoj dugački jezik
Nije vreme za strah

Glavna Ptico (Skrati Svoj Dugački Jezik) (переклад)

Тепер твої слова – це щось інше
Їх ніби з ночі в ніч легко крадуть
Наближається сезон пір'я і головного птаха
Він дивиться на барикаду зі свого балкона
Опівночі міняємо варту
Я знаю, твої очі сірі
Ви завжди тут
Коли сльоза тече по твоєму обличчю, ти знаєш, що я згасаю
Тоді ваші слова дуже ніжні
Кажу: я думаю, ти назавжди як луна
Згадайте моє прекрасне обличчя, послухайте взводи
Ви говорите неправильні речі
Скоротіть свій довгий язик
Це не час для страху