Переклад тексту пісні Ljubavi - Idoli

Ljubavi (оригінал)

Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti
Nju sam morao ljubiti
Dugo bio sam sam
Ljubavi, rekla si da ces pisati
Nisi pisala ljubavi
Pisala svaki dan
Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti
Nju sam morao ljubiti
Dugo bio sam sam
Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti
Srce hoce da pogresi
Pogresi kad si sam
Sam, bio sam sam
Sam, svaki dan sam
Sam, sam, sam, sam, bio sam sam
Sam, predugo sam
Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti
Nju sam morao ljubiti
Dugo bio sam sam
Ljubavi, nisi pisala ljubavi
Eto, bili smo sami mi
I topao junski dan…
Sam, sam, bio sam sam
Sam, sam, sest dana sam
Sam, sam, svaki dan sam
Sam, sam, sest dana sam
Ljubavi, nemoj, nemoj se ljutiti
Nju sam morao ljubiti
Ljubiti svaki dan
Ljubavi, molim, molim oprosti mi
Nju sam morao ljubiti
Takav bio je dan
Ljubavi, jedina, najlepsa ljubavi
Srce hoce da pogresi
Pogresi kad si sam
Ljubavi, volim te, volim te ljubavi
Ne smes, ne smes se ljutiti
Ljutiti svaki dan

Ljubavi (переклад)

Люби, не гнівайся
Я повинен був її любити
Я довго був один
Люба, ти сказала, що збираєшся писати
Ти не написав кохання
Писала щодня
Люби, не гнівайся
Я повинен був її любити
Я довго був один
Люби, не гнівайся
Серце хоче помилятися
Робіть помилки, коли ви один
Семе, я була сама
На самоті, кожен день на самоті
Один, сам, сам, один, я був один
Один, занадто довго один
Люби, не гнівайся
Я повинен був її любити
Я довго був один
Любов, ти не написав кохання
Тут ми були одні
І теплий червневий день...
Один, один, я був один
Сам, сам, шість днів сам
На самоті, на самоті, кожен день на самоті
Сам, сам, шість днів сам
Люби, не гнівайся
Я повинен був її любити
Любіть кожен день
Люби, будь ласка, пробач мене
Я повинен був її любити
Такий був день
Кохання, єдине, найпрекрасніше кохання
Серце хоче помилятися
Робіть помилки, коли ви один
Люблю, я люблю тебе, я люблю тебе люблю
Не треба, не треба гніватися
Злий кожен день