Переклад тексту пісні Glavna Ptica (Skrati Svoj Dugački Jezik) - Idoli

Glavna Ptica (Skrati Svoj Dugački Jezik) - Idoli
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Glavna Ptica (Skrati Svoj Dugački Jezik), виконавця - Idoli. Пісня з альбому Odbrana I Poslednji Dani, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 26.12.1982
Лейбл звукозапису: Jugoton - Croatia Records d.o.o. Beograd
Мова пісні: Боснійський

Glavna Ptica (Skrati Svoj Dugački Jezik)

(оригінал)
Tvoje reči su sada tek nešto drugo
Kao da ih lako iz noći u noć kradu
Dolazi sezona perja i glavna ptica
Gleda sa svog balkona na barikadu
U ponoć menjamo stražu
Znam, tvoje oči su sive
U svakom trenu si tu
Dok suza se sliva niz lice, ti znaš da bledim
Tvoje reči su tada vrlo nežne
Kažu: mislim da si zauvek kao jeka
Seti se mog lepog lica, slušaj plotune
Govoriš pogrešne stvari
Skrati svoj dugački jezik
Nije vreme za strah
(переклад)
Тепер твої слова – це щось інше
Їх ніби з ночі в ніч легко крадуть
Наближається сезон пір'я і головного птаха
Він дивиться на барикаду зі свого балкона
Опівночі міняємо варту
Я знаю, твої очі сірі
Ви завжди тут
Коли сльоза тече по твоєму обличчю, ти знаєш, що я згасаю
Тоді ваші слова дуже ніжні
Кажу: я думаю, ти назавжди як луна
Згадайте моє прекрасне обличчя, послухайте взводи
Ви говорите неправильні речі
Скоротіть свій довгий язик
Це не час для страху
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ljubavi 2013
Malena 1981
Plastika 1981
Hajde, Sanjaj Me, Sanjaj 2013
A Kad Te Vidim Ja 2016
Da Je Duži Moj Dan 2016
Samo Me Gledaj I Budi Tu 2013
Znaš Da Neću Da Pobegnem 2013
Udri Bogataša 2013
Ona To Zna 2013
Ja Sam Tu 2013
Hajde, Sanjaj Me Sanjaj 1982
Soda Boj 2013
Vetar I Zastave 2013
Stranac U Noći 2013
Schwüle über europa (omorina nad evropom) 2021
Hajde! 2013
Maljčiki II 2013
Zašto Su Danas Devojke Ljute 2013
Ime Da Da 2013

Тексти пісень виконавця: Idoli