Переклад тексту пісні Znaš Da Neću Da Pobegnem - Idoli

Znaš Da Neću Da Pobegnem (оригінал)

Znas da necu da pobegnem
Znas da ne mogu drukcije
Znas da necu da pobegnem
Znas da ne mogu drukcije
Otkad si otisla, drugom si otisla
Tuzan sam, jer sam sam
Pijem i pusim, i pijem
I uzivam drogu
Volim te, volim te, volim te, volim te
Volim te hocu da znas
Volim te, volim te
Al' sada je kraj
Znas da necu da pobegnem
Znas da ne mogu drukcije
Cekaj malo, saberi se
Njega varaj a mene ne
Tvoja je nesreca, velika nesreca
Sto sada neces da znas
Kol’ko te volim
I sta bih dao za tebe
Zelim te, zelim te, zelim te, zelim te
Zelim te, moras da znas
Zelim te, zelim te
Al' svemu je kraj

(переклад)

Ти знаєш, що я не хочу тікати
Ти знаєш, я не можу інакше
Ти знаєш, що я не хочу тікати
Ти знаєш, я не можу інакше
Відколи ти пішов, ти пішов до іншого
Мені сумно, бо я один
Я п'ю і курю, і п'ю
І я приймаю наркотики
Я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе, я люблю тебе
Я люблю тебе, я хочу, щоб ти знав
Я люблю тебе, я люблю тебе
Але тепер все скінчилося
Ти знаєш, що я не хочу тікати
Ти знаєш, я не можу інакше
Хвилинку, зібратися
Обманювати його, а не мене
Це твоє нещастя, твоє велике нещастя
Те, що ти зараз не хочеш знати
Як сильно я тебе люблю
А що б я за тебе віддала
Я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе, я хочу тебе
Я хочу тебе, ти повинен знати
Я хочу тебе, я хочу тебе
Але все скінчилося